Vertaling van "over een gewelfde " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een terras met uitzicht over de stad, en gewelfde of grot-kamers met authentieke interieurs en moderne faciliteiten.
Die Unterkunft besticht durch ihre einzigartige Architektur und ihr Mauerwerk. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Aussicht über die Stadt sowie auf Höhlenzimmer und auf Zimmer mit gewölbter Decke und einem authentischen Interieur, wobei Sie auf moderne Annehmlichkeiten nicht verzichten müssen.

Het hotel beschikt over een terras met uitzicht over de oude dorpshuizen en grot- en gewelfde kamers met stenen muren.
Es bietet eine Terrasse mit weitem Blick über die alten Dorfhäuser. Die gewölbten, höhlenartigen Zimmer verfügen über Steinmauern.

Het ontbijt wordt geserveerd in een gewelfde kelder die uitkijkt over het water.
Das Frühstück wird Ihnen im Gewölbekeller mit Aussicht auf das Wasser serviert.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Hotel Copernicus beschikt over mooie, historische interieurs. In de gewelfde kelders vindt u een sauna en een zwembad.
Es verfügt über schöne, historische Innenräume mit einer Sauna und einem Pool im Gewölbekeller.

De kamers hebben een gewelfd plafond en zijn voorzien van airconditioning, een tv en een minibar. De eigen badkamers beschikken over een douche.
Die Zimmer verfügen über Gewölbedecken, Klimaanlage, einen TV und eine Minibar. Die eigenen Bäder sind mit einer Dusche ausgestattet.

Alle kamers bieden uitzicht op de tuinen, en beschikken over hoge gewelfde plafonds en tegelvloeren.
In jedem Zimmer genießen Sie Aussicht auf den Garten.

De suites van het Avista beschikken over gewelfde plafonds en een witte stijl met rode details.
Die Suiten des Avista sind in Weiß gehalten und bestechen durch rote Akzente und eine Gewölbedecke.

Het restaurant beschikt over een historisch, gewelfd plafond en biedt typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Im Restaurant mit seiner historischen Gewölbedecke genießen Sie Gerichte aus der typisch tschechischen und der internationalen Küche. Hier wird Ihnen auch das tägliche Frühstücksbuffet serviert.

De sfeervol verlichte lobbybar beschikt over een terras op de binnenplaats, gewelfde plafonds en leren fauteuils.
Die sanft beleuchtete Lobbybar, welche sich auf die Innenhofterrasse hin öffnet, verfügt über Gewölbedecken und Ledersessel.