Traduction de «waar u geprivilegieerde toegang tot heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in de provincie Cuneo, op 5 minuten rijden van de golfclub Cherasco, waar u geprivilegieerde toegang tot heeft.
Das Hotel liegt in der Provinz Cuneo, eine 5-minütige Fahrt vom Golfclub Cherasco entfernt, zu dem Sie privilegierten Zugang genießen.

Residence Selenis is een moderne accommodatie en ligt op 350 meter van het privéstrand, waar u gratis toegang tot heeft en gratis gebruik kunt maken van de ligstoelen en parasols.
Die moderne Villa Residence Selenis trennen 350 m vom privaten, kostenfreien Strand mit kostenlosen Sonnenliegen und -schirmen.

Er zijn 2 buitenzwembaden, waar u gratis toegang tot heeft en er is een grote tuin.
Freuen Sie sich auf 2 kostenfreie Außenpools und einen großen Garten.

Er liggen ook 4 golfbanen in de omgeving waar u gemakkelijk toegang tot heeft.
Die 4 Golfplätze in der Umgebung sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zum See von Annecy und zum Berg Aravis, die mit einem großen Freizeit- und Sportangebot einschließlich Wassersportmöglichkeiten und Wandern auf Sie warten.

Fraser Suites liggen in het hart van het stadscentrum, op 2 minuten lopen van het station Town Hall, waar u gemakkelijk toegang heeft tot de bezienswaardigheden van de haven en de stad.
Die Fraser Suites befinden sich im Herzen des Stadtzentrums. Vom 2 Gehminuten entfernten Bahnhof Town Hall gelangen Sie leicht zu den Sehenswürdigkeiten im Hafen Sydney Harbour und den weiteren Attraktionen der Stadt.

Saint Germain-des-Prés en Quartier Latin liggen op de route van metrolijn 10, waar u toegang tot heeft vanuit Charles Michels.
Vom U-Bahnhof Charles Michels aus gelangen Sie mit der Linie 10 nach Saint Germain-des-Prés und zum Quartier Latin.

Het biedt een casino van 1000 m² en een spa van 3600 m², waar u gratis toegang heeft tot de 3 verwarmde zwembaden, aquatisch amusement, hydromassageruimtes, een hamam en een sauna.
Freuen Sie sich hier auf ein 1000 m² großes Casino und einen 3600 m² großen Wellnessbereich mit 3 beheizten Pools, Wasseranimationen, Hydromassage-Räumen, einem Hamam und einer Sauna.

Sonesta Posadas del Inca Puno bevindt zich op 5 km van het centrale plein van Puno, van waar u gemakkelijk toegang heeft tot de toeristische locaties in de omgeving.
Das Sonesta Posadas del Inca Puno liegt 5 km vom Hauptplatz von Puno entfernt - die touristischen Attraktionen der Umgebung erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

U kunt dagelijks genieten van een gratis ontbijt in de ontbijtzaal, waar u tevens toegang tot internet heeft.
Jeden Morgen erwartet Sie ein kostenloses Frühstück im Frühstücksbereich, wo auch ein Internetzugang vorhanden ist.