Vertaling van "waar u gemakkelijk naar alle " (Nederlands → Duits) :

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Das Strasser Hotel liegt 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Het is slechts 5 km rijden naar de snelweg E1, van waar u gemakkelijk naar Sevilla rijdt in een uur.
Das Hotel liegt nur 5 km von der Autobahn E-1 entfernt, auf der Sie in etwa 1 Stunde bequem nach Sevilla fahren.

Op slechts 10 minuten loopafstand van het Huxley Hotel Old City vindt u de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis. Het is 700 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar het Taksimplein reist.
Vom Huxley Hotel Old City laufen Sie 10 Minuten zur Hagia Sophia sowie zum Topkapi-Palast, und zur Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet sind es 700 m. Von dort erreichen Sie den Taksimplatz ganz einfach.

Op 500 meter van het hotel vindt u het station Schönefeld van de S-Bahn, vanuit waar u gemakkelijk naar het centraal station van Berlijn reist.
Von der 500 m entfernten S-Bahn-Station Schönefeld gelangen Sie bequem zum Berliner Hauptbahnhof.

Dit hotel bevindt zich op een rustige, groene binnenplaats, op 5 minuten lopen van het metrostation Elctrosila vanaf waar u gemakkelijk naar verschillende andere locaties in St Petersburg reist.
Diese Unterkunft liegt in einem ruhigen, grünen Innenhof, nur 5 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Elektrosila, der Ihnen Verbindungen in alle Teile von Sankt Petersburg bietet.

Het Stadthaus U-Bahnstation (metrostation) ligt op slechts 300 meter afstand van het hotel, waar u gemakkelijke verbindingen heeft naar alle delen van de stad.
Die U-Bahn-Station Stadthaus liegt nur 300 m vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an alle Teile der Stadt.

Met de vaporetto (waterbus) reist u gemakkelijk naar het treinstation Santa Lucia en de Piazzale Roma, waar de halte voor de bus naar de luchthaven is.
Mit dem Vaporetto (Wasserbus) erreichen Sie den Bahnhof Santa Lucia und die Bushaltestelle Piazzale Roma, von wo aus auch die Busse zum Flughafen verkehren, schnell und bequem.

U wandelt gemakkelijk naar een tramhalte waar trams vertrekken naar het populaire Taksimplein.
Zum beliebten Taksim-Platz gelangen Sie bequem von der nur wenige Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestelle aus.

Vanaf Hotel L'Empire is het 20 minuten lopen naar het station Capellen, waar u gemakkelijk de trein kunt nemen naar de stad Luxemburg.
Den Bahnhof Capellan mit bequemen Verbindungen in die Stadt Luxemburg erreichen Sie vom Hotel L'Empire nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Vanaf Huis Vandermersch loopt u gemakkelijk naar het centrum van de stad, waar tal van restaurants, supermarkten, bars en winkels te vinden zijn.
Das Huis Vandermersch liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt mit zahlreichen Restaurants, Supermärkten, Bars und Geschäften entfernt.