Traduction de «waar de halte » (Néerlandais → Allemand) :

Met de vaporetto (waterbus) reist u gemakkelijk naar het treinstation Santa Lucia en de Piazzale Roma, waar de halte voor de bus naar de luchthaven is.
Mit dem Vaporetto (Wasserbus) erreichen Sie den Bahnhof Santa Lucia und die Bushaltestelle Piazzale Roma, von wo aus auch die Busse zum Flughafen verkehren, schnell und bequem.

Het hotel ligt tegenover een halte waar bussen vertrekken naar het centrum, en op 150 meter van de halte voor nationale bussen naar Imperia en Sanremo.
Das Hotel liegt gegenüber einer Bushaltestelle mit Verbindungen in die Innenstadt sowie 150 m entfernt von der Haltestelle der Überlandbusse nach Imperia und Sanremo.

Het is slechts 1 halte naar het station Festhalle/Messe, waar de handelsbeurs te vinden is. Het is 2 haltes naar het centraal station van Frankfurt.
Von dieser fahren Sie nur 1 Station zum U-Bahnhof Festhalle/Messe und 2 Stationen zum Frankfurter Hauptbahnhof.

Het is vanuit het Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion 3 minuten wandelen naar metrostation Wangfujing op lijn 1, vanuit waar u het Tiananmenplein en de Verboden Stad in slechts 1 halte kunt bereiken.
Das Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion liegt 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Wangfujing (Linie 1) entfernt – den Platz des Himmlischen Friedens und die Verbotenen Stadt erreichen Sie nach einer U-Bahnstation.

Het Hotel Firenze ligt op een steenworp afstand van een halte, waar u in de vaporetto (waterbus) kunt stappen.
Das Hotel Firenze liegt nur wenige Schritte von einer Vaporetto (Wasserbus)-Haltestelle entfernt.

Het bevindt zich direct tegenover metrostation Rosenthaler Platz, vanuit waar u in 2 haltes naar de Alexanderplatz reist.
Sie wohnen direkt gegenüber dem U-Bahnhof Rosenthaler Platz, nur 2 U-Bahn-Stationen vom Alexanderplatz entfernt.

De groene lijn Luas (halte Beechwood) brengt u in enkele minuten ook naar Upper Rathmines Road, de stad, of het stadscentrum van Dundrum, waar u uitstekend kunt winkelen.
Die grüne Linie der Straßenbahn Luas (Haltestelle Beechwood) hält auch innerhalb weniger Minuten an der Upper Rathmines Road, in der Innenstadt oder im Zentrum von Dundrum für erstklassige Einkaufsmöglichkeiten.

Het Seiler au Lac ligt op een rustige locatie aan de oever van het Brienzmeer, waar stoomboten te vinden zijn en gratis bussen naar Interlaken, met een halte tegenover de accommodatie.
Das Seiler au Lac befindet sich in ruhiger Lage am Ufer des Brienzersees.

Het is vanuit het Central Taipei Serviced Apartment 3 minuten lopen naar het station Shuang-Lian, vanuit waar u in 3 haltes naar het centraal station van Taipei en de Shi-Lin Night Market reist.
Vom Central Taipei Serviced Apartment ist es ein 3-minütiger Spaziergang zum Bahnhof Shuang-Lian, von dem es nur 3 Haltestellen zum Hauptbahnhof von Taipeh und dem Shi-Lin-Nachtmarkt sind.

Het hotel ligt op 1 minuut lopen van een bushalte met bussen naar de Kiyomizu-dera-tempel en de wijk Gion, en op 3 minuten lopen van een halte waar u bussen kunt nemen naar de Kinkaku-ji Tempel.
Das Hotel befindet sich 1 Gehminute von der Bushaltestelle mit Anbindung an den Kiyomizu-dera-Tempel und das Viertel Gion sowie einen 3-minütigen Spaziergang von der Bushaltestelle zum Kinkaku-ji-Tempel entfernt.