Traduction de «vanuit waar u gemakkelijk naar alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Das Strasser Hotel liegt 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Op slechts 10 minuten loopafstand van het Huxley Hotel Old City vindt u de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis. Het is 700 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar het Taksimplein reist.
Vom Huxley Hotel Old City laufen Sie 10 Minuten zur Hagia Sophia sowie zum Topkapi-Palast, und zur Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet sind es 700 m. Von dort erreichen Sie den Taksimplatz ganz einfach.

Op 500 meter van het hotel vindt u het station Schönefeld van de S-Bahn, vanuit waar u gemakkelijk naar het centraal station van Berlijn reist.
Von der 500 m entfernten S-Bahn-Station Schönefeld gelangen Sie bequem zum Berliner Hauptbahnhof.

U wandelt in 2 minuten naar de tramhalte Nationaltheater, vanuit waar u gemakkelijk door heel Mannheim kunt reizen.
Die Straßenbahnhaltestelle Nationaltheater liegt nur 2 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz von Mannheim.

Het is vanuit het hotel 1 km naar het RER-station Champs de Mars, vanuit waar u rechtstreeks naar het Château de Versailles reist.
Der RER-Bahnhof Champs de Mars mit direkter Anbindung an das Château de Versailles befindet sich 1 km vom Hotel entfernt.

Het is vanuit het Mandarin Oriental Hotel 5 minuten rijden naar het treinstation Guangzhou East, vanuit waar u rechtstreeks naar Hong Kong reist.
Der nur 5 Autominuten vom Mandarin Oriental Hotel entfernte Bahnhof Guangzhou East bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Hongkong.

Het is vanuit Hotel La Vita 450 meter naar het metrostation Friesenplatz, vanuit waar u rechtstreeks naar het centraal station van Keulen reist.
Der U-Bahnhof Friesen mit einer direkten Verbindung zum Kölner Hauptbahnhof liegt 450 m vom Cara Vita Hotel entfernt.

Het is vanuit het Isabel 15 minuten lopen naar het treinstation van Torremolinos, vanuit waar u rechtstreeks naar het nabijgelegen stadscentrum van Málaga en de luchthaven reist.
Der 15 Gehminuten vom Isabel entfernte Bahnhof Torremolinos bietet Ihnen eine direkte Anbindung ans nahe Stadtzentrum von Málaga und den Flughafen.

Het is 1,1 km naar het treinstation van Rendsburg, vanuit waar u rechtstreeks naar Kiel kunt reizen.
Nach 1,1 km erreichen Sie den Bahnhof Rendsburg, der direkte Verbindungen nach Kiel bietet.

Het is slechts 5 km rijden naar de snelweg E1, van waar u gemakkelijk naar Sevilla rijdt in een uur.
Das Hotel liegt nur 5 km von der Autobahn E-1 entfernt, auf der Sie in etwa 1 Stunde bequem nach Sevilla fahren.