Traduction de «waar u cafés aan zee en taverna » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand ligt het centrum van Benitses, waar u cafés aan zee en taverna's met traditionele specialiteiten uit Korfoe vindt.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Benitses, wo Küstencafés und -tavernen traditionelle Spezialitäten aus Korfu servieren.

Het hotel ligt op minder dan 700 meter afstand van het centrum van Panormos, waar winkels, cafés en traditionele Kretenzische taverna's te vinden zijn.
Das Zentrum von Panormos liegt 700 m entfernt. Dort befinden sich traditionelle Tavernen, die kretische Speisen anbieten, Bars und Geschäfte.

Op loopafstand vindt u het stadscentrum van Skopelos, waar u traditionele tavernes en cafés aan zee vindt.
Das Zentrum von Skopelos mit seinen traditionellen Tavernen und Cafés am Meer erreichen Sie bequem zu Fuß.

Op 300 meter afstand vindt u het gezellige centrum van Fiskardo, waar een verscheidenheid aan visrestaurants en cafés aan zee te vinden zijn.
Nach nur 300 m erreichen Sie das charmante Zentrum von Fiskardo, wo Sie Fischtavernen und Cafés am Meer finden.

Op 5 minuten loopafstand vindt u verschillende theesalons, restaurants en cafés aan zee, waar u diverse keukens en specialiteiten kunt proeven.
In 5 Gehminuten gelangen Sie zu den Cafés, Restaurants und Teestuben am Strand, wo Sie eine Vielzahl von Gerichten und Spezialitäten genießen können.

Op loopafstand vindt u cafés aan zee en tavernes waar verse vis wordt geserveerd.
Nur wenige Gehminuten entfernt laden Tavernen mit frischem Fisch und Cafés am Meer zum Verweilen ein.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op zee en andere kijken uit op de bergen en de omliggende olijfgaarden. Het Villa Venetiana ligt vlakbij het dorp Chorafakia, waar u verschillende traditionele taverna's, een bakker en een supermarkt vindt. Chania ligt op 12 kilometer afstand.
In der Villa Venetiana wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zum Dorf Horafakia, wo es eine Auswahl an traditionellen Tavernen, eine Bäckerei sowie einen Supermarkt gibt. Chania erreichen Sie nach nur 12 km.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Das Hotel liegt nahe dem Dorf Perissa, wo Sie neben einigen Läden und Tavernen einen langen Strand finden, an dem der Felsen Mesa Vouna in das Meer hinein ragt.

Op loopafstand van het de accommodatie ligt de boulevard van Parikia, waar vele traditionele taverna's, cafés en nachtclubs te vinden zijn.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die Strandpromenade von Parikia mit vielen traditionellen Tavernen, Bars und Diskotheken.

Sommige suites bieden een spabad. Op het terras van het restaurant Pavillon kijkt u fantastisch uit over de zee. Café Sapphire is een pianobar waar u van een aperitief kunt genieten. Voor gastronomische gerechten met uitzicht op de tuin wendt u zich tot Café Royal.
Im hoteleigenen Restaurant Pavillon mit Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick aufs Meer. Trinken Sie einen Aperitif in der Pianobar Sapphire Café, bevor Sie sich im Café Royal mit Gourmetküche verwöhnen und dabei den Blick über den Garten schweifen lassen.