Traduction de «waar traditionele zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een restaurant met een terras waar traditionele zelfgemaakte visgerechten worden geserveerd.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit einer Außenterrasse, das traditionelle hausgemachte Meeresfrüchtegerichte serviert.

Een ontbijtbuffet en zelfgemaakte Duitse gerechten worden geserveerd in het rustieke restaurant, waar een gezellige sfeer heerst en waar u een traditionele kachel aantreft.
Ein Herd aus alten Zeiten ziert das gemütliche Restaurant im Landhausstil, in dem Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet stärken. Zu den anderen Mahlzeiten wird deutsche Hausmannskost serviert.

PD Suites is toegankelijk via het Pera Diner Café, waar zelfgemaakte Turkse gerechten worden geserveerd en waar u traditionele waterpijpen met gearomatiseerde tabak kunt roken.
Der Zugang zu den PD Suites erfolgt durch das Pera Diner Café, das hausgemachte türkische Gerichte und traditionelle Wasserpfeifen mit aromatisiertem Tabak bietet.

Het hotel heeft een restaurant waar creatieve gerechten, zelfgemaakte producten en regionale en traditionele specialiteiten op het menu staan.
Ein Restaurant mit kreativer Küche, hausgemachten Produkte sowie lokalen und traditionellen Spezialitäten sorgt für Ihr leibliches Wohl.

In het tuinrestaurant van het hotel, waar u kunt dineren in de schaduw, worden verse regionale gerechten en verse zelfgemaakte Turkse gerechten geserveerd, bereid op traditionele wijze.
Das schattige Gartenrestaurant des Hotels serviert frische regionale Gerichte und frische hausgemachte türkische Speisen, die auf traditionelle Art zubereitet werden.

Het restaurant van Hotel im Rheintal biedt traditionele Duitse gerechten en zelfgemaakt gebak. Er hangt een 50-inch flatscreen-tv, waar sportevenementen op worden getoond.
Im Restaurant des Hotel im Rheintal genießen Sie Gerichte der traditionellen deutschen Küche und hausgemachte Kuchen. Verfolgen Sie hier auch auf dem 50-Zoll-Flachbild-TV Sportübertragungen.

Posada el Iso heeft een restaurant, waar zelfgemaakte traditionele gerechten worden geserveerd.
Im Restaurant des Posada el Iso werden Ihnen traditionelle hausgemachte Gerichte serviert.

In de gewelfde eetzaal, waar een grote imposante rots te zien is, wordt een uitgebreid ontbijtbuffet opgediend met onder andere zelfgemaakte jam en traditionele lokale delicatessen.
Am Gewölbeabschnitt des Speisesaals, der von einem imposanten Felsen beherrscht wird, bedienen Sie sich von einem reichhaltigen Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und traditionellen Spezialitäten der Region.

Beneden in de uitnodigde eetzaal wordt iedere ochtend een hartig ontbijtbuffet geserveerd. het Altstadt Hotel heeft daarnaast een gezellig café met terras waar gasten kunnen genieten van traditionele koffie en zelfgemaakt gebak.
Genießen Sie zudem traditionellen Kaffee und hausgemachte Kuchen im gemütlichen Café des Altstadt Hotel mit Terrasse.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar zelfgemaakte, traditionele gerechten worden geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen hausgemachte, traditionelle Gerichte.