Traduction de «waar tevens een vijver » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken door de weelderige tuin met bomen van het complex, waar tevens een vijver en geplaveide terrassen met zithoekjes te vinden zijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im üppigen Park des Komplexes mit seinem Teich sowie gepflasterten Höfen mit Sitzgelegenheiten.

U kunt een partijtje darten of ontspannen in de tuin van het hotel, waar u een vijver en barbecuefaciliteiten vindt.
Entspannen Sie sich im Garten, der über einen Teich und einen Grillbereich verfügt, oder spielen Sie eine Partie Darts.

Demir Konaklama ligt in Kucukcekmece, in een groot complex geïnspireerd door de Bosporus en waar een kunstmatige vijver doorheen loopt.
In einem großen Komplex mit einem künstlichen Teich, der von dem Fluss Bosporus inspiriert ist, liegt das Demir Konaklama in Kucukcekmece.

Er wordt dagelijks een Israëlisch ontbijt geserveerd in de ruime lounge met openslaande deuren naar de tuin, waar zich een vijver met een fontein bevindt.
Von der geräumigen Lounge haben Sie einen direkten Zugang zum Garten mit seinem Springbrunnen. Starten Sie jeden Tag bei einem israelischen Frühstück in der Lounge.

U kunt luisteren naar jazzmuziek in de bibliotheek, waar tevens een bar met zelfbediening te vinden is.
In der Bibliothek genießen Sie Jazzmusik und bedienen sich an der Honesty Bar.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Dome Restaurant, waar tevens Romeinse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Frühstück genießen Sie im Dome Restaurant, in dem auch römische und internationale Gerichte serviert werden.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar in de lobby en in de eigen Engelse pub, waar tevens maaltijden geserveerd worden.
Getränke werden in der Lobbybar wie auch im Pub im englischen Stil serviert, der auch Mahlzeiten anbietet.

Voor aromatische koffie en andere heerlijke drankjes en hapjes kunt u terecht in het café, waar tevens WiFi beschikbaar is.
Das Café, in dem Sie kostenfreies WLAN nutzen, serviert Ihnen aromatischen Kaffee sowie andere erlesene Getränke und Snacks.

Het Maritim Royal Peninsula Hotel Resort biedt een directe toegang tot de 18-holesgolfbaan, waar tevens kampioenschappen gehouden worden.
Profitieren Sie im Maritim Royal Peninsula Hotel Resort vom direkten Zugang zu einem 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz.

De kamers zijn gelegen in de Ushuaia Club, waar tevens de beroemde feesten van het hotel worden gehouden.
Der Ushuaia Club beherbergt die Schlafzimmer und auch die berühmten Partys des Hotels finden hier statt.