Vertaling van "top hotels waar " (Nederlands → Duits) :

H Top Calella Palace verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke H Top Hotels, waar u gratis gebruik kunt maken van faciliteiten.
Kostenfrei profitieren Sie im H Top von einem Shuttleservice. Dieser bringt Sie zu örtlichen H Top Hotels, deren Einrichtungen Sie ebenfalls kostenfrei nutzen können.

Welkom bij TOP Hotel Hohenstaufen! Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3,5-sterren hotel in Koblenz, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Das TOP Hotel Hohenstaufen liegt in einer ruhigen und dennoch zentralen Gegend in der Nähe des Hauptbahnhofs, der Altstadt, des Kongresszentrums und der Veranstaltungshalle Rhein-Mosel.

Gevestigd in een voormalig kasteelklooster en gelegen op de top van een heuvel, vindt u het prachtige hotel Parador de Alcañiz boven het omringende landschap, waar het de gasten een fantastisch uitzicht biedt over de omgeving.
In einem ehemaligen auf einem Hügel gelegenen Burgkloster erwartet Sie das wunderbare Hotel Parador. Das Hotel thront über der atemberaubenden Landschaft und bietet Ihnen eine fantastische Aussicht.

Welkom bij TOP KHR Stadthotel! Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3,5-sterren hotel in Freiburg, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Das Stadthotel Freiburg Kolping Hotels Resorts ist im Herzen der Stadt Freiburg gelegen, in der Nähe der historischen Altstadt, der Innenstadt und nur 3 Minuten zu Fuß zu jeglichen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het strand van Jimbaran Bay Beach, 5 minuten lopen van de traditionele markt van Jimbaran en 25 minuten rijden van de beroemde Uluwatu-tempel, waar u op de top van een klif bij zonsondergang kunt genieten van een traditionele Balinese dansvoorstelling.
Zum Strand Jimbaran Bay gelangen Sie nach nur 1 Gehminute, 5 Gehminuten sind es bis zum traditionellen Markt Jimbaran und nach einer 25-minütigen Fahrt gelangen Sie zum berühmten Uluwatu-Tempel, wo Sie traditionelle balinesische Tänze während des Sonnenuntergang auf einem Felsen bewundern können.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de trein van de Aberystwyth Cliff Railway, die naar de top van Constitution Hill rijdt en waar u vanuit het café kunt genieten van warme dranken en een prachtig uitzicht op de kust.
Nur 5 Autominuten entfernt fährt der Zug der Aberystwyth Cliff Railway an die Spitze des Constitution Hill, wo Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Küste und heiße Getränke vom Café genießen können.

Het hotel bevindt zich op 9 kilometer van Randazzo, vanaf waar uitstapjes naar de top van de Etna kunnen worden georganiseerd.
Die Unterkunft befindet sich 9 km von Randazzo entfernt, wo Ausflüge in Richtung des Gipfels des Ätna organisiert werden können.