Vertaling van "waar ouders " (Nederlands → Duits) :

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
Für Familien mit sehr kleinen Kindern gibt es spezielle Einrichtungen, beispielsweise eine Küche, in der Eltern Säuglingsnahrung und Fläschchen zubereiten können.

Er worden eenmaal per week gastronomische diners en cakeproeverijen georganiseer. Ook is er een kleine keuken waar ouders voedsel voor baby's kunnen bereiden.
Einmal wöchentlich werden ein Gourmetabendessen sowie Kuchen aufgetragen. Bei Bedarf können Eltern eine kleine Küche zur Zubereitung von Babyspeisen nutzen.

Het beschikt over rustige tuinen, een gedeelde keuken en een aparte keuken waar ouders eten voor hun kinderen kunnen bereiden.
Freuen Sie sich auf ruhige Gärten, eine Gemeinschaftsküche und eine separate Küche, in der Sie auch Babynahrung zubereiten können.

Er is ook een kleine keuken, waar ouders babyvoeding kunnen bereiden.
Für Eltern gibt es eine kleine Küche zur Zubereitung von Babynahrung.

Het hotel biedt een kinderzwembad waar de jongere gasten zich kunnen uitleven terwijl hun ouders genieten van een verfrissend drankje aan de verzonken bar.
Die kleinen Gäste wird der Kinderpool des Hotels begeistern, während die Eltern an der abgesenkten Bar ein erfrischendes Getränk genießen.

Er is ook een miniclub, waar kinderen zonder hun ouders kunnen deelnemen aan diverse activiteiten.
Es gibt auch einen Miniclub, in dem sich die kleinen Gäste täglich bei einem Unterhaltungsprogramm ohne ihre Eltern vergnügen können.

Het hotel is een prachtig toevluchtsoord voor een weekendje weg of een vakantie met het hele gezin, waar kinderen vrij rond kunnen lopen en ouders achterover kunnen leunen en ontspannen.
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für einen Wochenendausflug oder einen Familienurlaub, in dem Ihre Kinder nach Herzenslust herumtollen können, während Sie sich entspannt zurücklehnen.

Bezoek de hoofdstraat Gradska of verken Pašike, het oudere gedeelte van Trogir, waar verschillende soorten muziekoptredens en folkloristische evenementen plaatsvinden.
Besuchen Sie die Hauptstraße Gradska oder das Pasike-Viertel, den älteren Stadtbereich von Trogir, in dem Sie unterschiedliche Musik- und Folklorefeste erwarten.

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
Der Wintergarten-Speisesaal führt auf eine wunderschön bepflanzte Terrasse und einen Garten, wo Eltern einen Drink genießen können, während die Kinder sich austoben.

In de directe omgeving vindt u een fitnesscentrum met een sauna en een stoombad, waar hotelgasten ouder dan 16 jaar gratis gebruik van kunnen maken.
In unmittelbarer Nähe finden Sie ein Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad, das Sie als Hotelgast im Alter über 16 Jahren kostenfrei nutzen.