Traduction de «waar ook verschillende kranten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetzaal, waar ook verschillende kranten liggen.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet im Speisesaal für Sie bereit, wo Sie auch eine gute Auswahl an Zeitungen finden.

Het ontbijtbuffet wordt in de eetzaal geserveerd, dat ook verschillende kranten biedt.
Das Frühstücksbuffet wird im Speisesaal serviert, in dem eine Auswahl an internationalen Zeitungen für Sie bereitliegt.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel, waar ook internationale kranten beschikbaar zijn.
Die Hotelbar, in welcher internationale Zeitungen aufliegen, lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Het is 1,2 km naar het levendige Bairro Alto, waar ook verschillende bars en eetgelegenheden te vinden zijn.
Zum lebhaften Viertel Bairro Alto gelangen Sie nach 1,2 km. Hier finden Sie eine Vielzahl von Bars und Esslokalen.

Het centrale busstation ligt vlakbij het centrum van Slovenj Gradec, waar ook verschillende musea en galeries te vinden zijn.
Der Busbahnhof ist in der Nähe des Zentrums von Windischgrätz, wo sich mehrere Museen und Galerien befinden.

U kunt ontspannen op de comfortabele banken in de lobby, waar ook verschillende reisgidsen en tijdschriften te vinden zijn.
Entspannen Sie auch in der Lobby, wo Sie bequeme Sofas und verschiedene Reiseführer sowie Journale erwarten.

Er wordt elke dag een versbereid ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer, waar u ook een aantal verschillende kranten kunt vinden.
Jeden Tag wird ein frisch zubereitetes Frühstück im Gemeinschaftsspeisezimmer serviert, wo Sie auch eine Auswahl an verschiedenen Zeitungen vorfinden.

Gasten kunnen ook drankjes kopen bij de automaat bij de receptie, waar ook kranten beschikbaar zijn.
Außerdem sind Getränke aus dem Automaten an der Rezeption verfügbar. Dort finden Sie auch Zeitungen.

Ook kunt u tijdens uw ontbijt verschillende kranten doornemen. De bistro van het hotel serveert heerlijke mediterrane gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Bereitliegende Tageszeitungen versorgen Sie mit aktuellen Nachrichten. Im hoteleigenen Bistro kosten Sie delikate Gerichte der mediterranen Küche, die mit frischen Zutaten zubereitet werden.

Tot de andere faciliteiten behoren een 24-uursreceptie waar ook kranten beschikbaar zijn.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählt die 24-Stunden-Rezeption, an der auch Zeitungen ausliegen.