Vertaling van "waar ook enkele " (Nederlands → Duits) :

Het Lapa 82 Boutique Bed Breakfast ligt in de chique wijk Lapa, waar ook enkele van de beste hotels van Lissabon gevestigd zijn.
Das Lapa 82 Boutique Bed Breakfast begrüßt Sie im gehobenen Stadtteil Lapa, in dem sich einige der edelsten Hotels von Lissabon befinden.

GHL Comfort Los Heroes heeft ook enkele eetgelegenheden, bijvoorbeeld een restaurant à la carte waar een keur aan regionale en internationale specialiteiten geserveerd worden.
Zum gastronomischen Angebot im Comfort Los Heroes gehört ein À-la-carte-Restaurant, das eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten serviert.

Er is ook een kleine boetiek waar u enkele van deze producten kunt kopen.
In der kleinen Boutique des Hotels wird eine Auswahl dieser Produkte angeboten.

Gasten hebben ook gratis toegang tot Club Pacha Marrakech, een nachtclub waar vaak enkele van de beste dj's ter wereld optreden.
Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zur Diskothek Club Pacha Marrakech, wo Sie oft einige der weltbesten DJs erleben können.

Het hotel heeft haar reputatie ook opgebouwd door haar panoramische restaurant, waar enkele van de beste lokale gerechten bereid worden met enkel de verste ingrediënten.
Das Hotel bietet Ihnen ein Panorama-Restaurant, das Spezialitäten der Region aus frischen Zutaten serviert.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

De Quinta de Marnotos heeft ook een eigen park waar enkel gasten gebruik van kunnen maken. Naast het zwembad beschikt de accommodatie ook over een wasserette, tuinen, een klein bos en veranda's.
Neben dem Pool erwarten Sie folgende weitere Annehmlichkeiten: Wäschemöglichkeiten, Gärten, ein kleiner Wald und Veranden.

Er is ook een café-dienst waar u kunt genieten van een authentieke espresso of een glas wijn met enkele typische Spaanse tapas.
Über den Café-Service können Sie einen authentischen Espresso, ein Glas Wein und typische spanische Tapas bestellen.

Enkele sportieve activiteiten die u kunt beoefenen zijn: tennis, minigolf en volleybal. Ook kunt u op het strand een kano huren en is er een grasveld waar u kunt voetballen.
Begeistern wird Sie auch das Angebot an Sportaktivitäten, unter anderem Tennis, Minigolf und Volleyball sowie ein Kanuverleih am Strand und ein Rasen-Fußballplatz.

De groene lijn Luas (halte Beechwood) brengt u in enkele minuten ook naar Upper Rathmines Road, de stad, of het stadscentrum van Dundrum, waar u uitstekend kunt winkelen.
Die grüne Linie der Straßenbahn Luas (Haltestelle Beechwood) hält auch innerhalb weniger Minuten an der Upper Rathmines Road, in der Innenstadt oder im Zentrum von Dundrum für erstklassige Einkaufsmöglichkeiten.