Traduction de «waar mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in het omliggende Borik Park, waar mogelijkheden zijn voor joggen en wandelen.
Erholung bietet der umliegende Park Bôrik, wo Sie joggen und wandern können.

Andere mogelijkheden zijn Restaurant Herman, waar klassieke Deense gerechten worden geserveerd, of het Café Empire, waar Italiaanse koffie, panini's en desserts worden aangeboden.
Ebenso können Sie im Restaurant Herman klassische dänische Spezialitäten genießen, während Sie das Café Empire mit italienischem Kaffee, Paninis und Desserts empfängt.

Het ligt op slechts 150 meter van het metrostation Gangnam (lijn nr. 2, afrit 9 of 10), waar u restaurants, entertainment en commerciële mogelijkheden vindt.
Sie wohnen nur 150 m von der U-Bahn-Station Gangnam (Linie 2, Ausgang 9 oder 10) entfernt. Dort finden Sie auch Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Geschäfte.

Er zijn veel mogelijkheden tot ontspanning, want de Lodge Nomade heeft onder meer een gemeenschappelijke sauna, een speeltuin en een terras, waar u naar de sterren en de schitterende woestijn kunt kijken.
Die Unterkunft bietet viele Möglichkeiten zur Entspannung wie eine Gemeinschaftssauna und eine Terrasse, die Ihnen mit Blick in die Sterne ein ganz besonderes Szenario der Wüste bietet. Ein Kinderspielplatz erfreut die kleinen Gäste.

Tot de mogelijkheden om te ontspannen behoren het fitnesscentrum of de hamam, waar massages geregeld kunnen worden tegen een toeslag.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Hammam, wo Sie gegen Aufpreis auch Massagen buchen können.

Het San Juan Eco Hotel ligt aan de rand van Foz do Iguaçu, waar u kunt genieten van een rustige omgeving, verschillende mogelijkheden voor recreatie, een groot, groen gebied en gratis parkeerplaatsen.
Das San Juan Eco Hotel liegt am Rande von Foz do Iguaçu in ruhiger Umgebung mit verschiedenen Erholungsmöglichkeiten, einem großen grünen Bereich und kostenfreien Parkplätzen.

Hotel Tower Inn Suites ligt in het hart van San Rafael en biedt een knusse sfeer met genoeg mogelijkheden tot vermaak. Het stadje waar het zich in bevindt, is omringd met schitterende rivieren en bergen.
Im Herzen von San Rafael erwartet Sie das Hotel Tower Inn Suites mit einer vielfältigen Ausstattung - hier verbringen Sie einen kurzweiligen, angenehmen Aufenthalt. Sie wohnen in einer kleinen Stadt umgeben von malerischen Flüssen und Bergen.

Op minder dan 10 minuten loopafstand liggen Via Nazionale en Via del Corso, waar u veel mogelijkheden vindt om te winkelen.
Es gibt viele Einkaufsmöglichkeiten entlang der Via Nazionale und Via del Corso beide 10 Gehminuten entfernt.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan unieke mogelijkheden, van de ontspannen sfeer van Ca Va's Fireside lounge, met bijzondere cocktails, tot de meer formele en intieme eetkamer waar u kunt genieten van ontbijt, lunch of diner.
Das Restaurant bietet Ihnen eine Vielzahl von einzigartigen Möglichkeiten – in der Fireside Lounge des Ca Va verweilen Sie bei Cocktails in entspannter Atmosphäre, während Sie im etwas formelleren und familiären Speisesaal Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen genießen.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.