Vertaling van "waar men uit kan rusten onder " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een terras waar men uit kan rusten onder de zon van de Algarve.
Eine Terrasse lädt Sie zum Verweilen in der Sonne der Algarve ein.

Er is een sauna waar u lekker uit kunt rusten.
Sie können auch in der Sauna entspannen.

Andere voorzieningen zijn onder meer een gemeenschappelijke lounge en een excursiebalie, waar men u kan helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Tourenschalter, an dem man Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten hilft.

Het Seya Lake Hotel heeft een 24-uursreceptie, waar men u onder meer kan helpen met een fax- en kopieerservice.
Das Seya Lake Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, die Sie bei Fax-/Kopierservices unterstützen kann.

Tot de andere eetgelegenheden behoren onder meer Yang Ming, waar gerechten uit Sichuan worden geserveerd, en de Atrium Lounge, waar u kunt genieten van lichte maaltijden.
Speisen Sie auch im Sichuan Food im Ming Yang und der Atrium Lounge, wo Sie leichte Gerichte genießen.

Restaurant Zen biedt gerechten uit de traditionele Japanse en Thaise keuken en The Carriage House is een restaurant aan het zwembad, waar men lichte maaltijden en cocktails kan bestellen en kan genieten van een ongedwongen sfeer.
Das Restaurant Zen hingegen verwöhnt Sie mit traditionellen japanischen und thailändischen Gerichten, während das am Pool gelegene The Carriage House Ihnen leichte Mahlzeiten und Cocktails in ungezwungener Atmosphäre serviert.

Het Makkah Grand Coral Hotel heeft 4 restaurants waar u uit kunt kiezen, met onder andere snacks en specialiteiten uit het Midden-Oosten, maar ook internationale menu's zijn beschikbaar.
Das Makkah Grand Coral Hotel Apartment bietet eine Auswahl von 4 Restaurants, die nahöstliche Snacks und Spezialitäten sowie internationale á la carte Menüs servieren.

Eetgelegenheden zijn onder meer het Citron Restaurant en Lounge, waar gerechten uit een Californisch geïnspireerde keuken worden geserveerd.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählt das Citron Restaurant and Lounge, das Ihnen kalifornisch inspirierte Küche serviert.

Er zijn 4 buffetrestaurants waar gerechten uit verschillende internationale keukens op het menu staan. Zo kunt u onder meer genieten van Thaise en Italiaanse specialiteiten en vis- en schelpdiergerechten.
In den 4 Buffetrestaurants werden vielfältige internationale Gerichte, darunter solche der thailändischen und der italienischen sowie Spezialitäten mit Meeresfrüchten serviert.

In de zomer kan men op het terras genieten van het ontbijtbuffet, dat onder meer bestaat uit eiergerechten en zoete en hartige etenswaren.
Im Sommer können Sie das Frühstücksbuffet mit Eiern sowie süßen und herzhaften Speisen gern auch auf der Terrasse genießen.