Traduction de «waar maar liefst » (Néerlandais → Allemand) :

The New Inn heeft 4 bars, waaronder de bekroonde Real Ale Bar, waar maar liefst 12 soorten tapbier verkrijgbaar zijn.
Das The New Inn erwartet Sie mit 4 Bars, darunter die preisgekrönte Real Ale Bar, und bietet bis zu 12 Sorten Ale-Fassbier.

Bovendien pronkt het hotel met maar liefst 5 restaurants waar een scala aan internationale gerechten worden aangeboden. Elke maaltijd is bereid met seizoensgebonden biologische producten.
Das Resort Sentido verfügt über 5 Restaurants, die Ihnen eine Vielzahl an internationalen Gerichten aus saisonalen Bio-Produkten servieren.

Dit hotel telt maar liefst 7 verschillende restaurants, bars en brasseries, waar u kunt genieten van buffetten en à-la-cartemenu's met gastronomische gerechten.
Zum gastronomischen Angebot des Resorts gehören 7 verschiedene Restaurants, Bars und Brasserien, die Sie mit Gourmet-Gerichten vom Buffet und A-la-carte-Menüs verwöhnen.

Er zijn maar liefst 7 restaurants bij het Alva om uit te kiezen, waar oosterse, Italiaanse, Mexicaanse en Turkse gerechten worden geserveerd.
Als Gast des Alva können Sie unter 7 Restaurants wählen, die Ihnen orientalische, italienische, mexikanische und türkische Küche bieten.

Er zijn maar liefst 7 gastronomische restaurants waar u van tal van specialiteiten kunt genieten, zoals Mikado Japanese Teppan Yaki en de Thaise eetgelegenheid Sasi Thai.
Sie werden begeistert sein von der kulinarischen Vielfalt der 7 Gourmetrestaurants des Resorts, darunter das Mikado Japanese Teppan Yaki und das Sasi Thai.

In het totaal zijn er maar liefst 8 eetgelegenheden, waar onder meer de Japanse en Chinese keuken worden opgediend.
Zu den 8 gastronomischen Einrichtungen des Hotels zählen auch solche mit japanischer und chinesischer Küche.

In het hotel vindt u maar liefst 6 bekroonde internationale restaurants, een café in de stijl van Parijs en een nachtclub waar cocktails geserveerd worden. In de lobby worden 's ochtends gratis koffie en thee aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf die 6 preisgekrönten internationalen Restaurants, ein Café im Pariser Stil und einen Nachtclub, der mit Cocktails zum Verweilen einlädt. Im Lobbybereich stehen morgens kostenfrei Kaffee und Tee für Sie bereit.

Verder zijn er maar liefst 6 hot tubs aanwezig. De medewerkers bij de receptie van Sedona Summit informeren u graag over de mooiste bezienswaardigheden van de omgeving, bijvoorbeeld het staatspark Slide Rock waar u kunt zwemmen en wandelen.
Der Concierge bietet Informationen zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung, wie z. B. den Slide Rock State Park, wo Sie den Tag mit Schwimmen und Wandern verbringen können.

Dit charmante hotel is maar liefst 300 jaar geleden gebouwd en ligt op 150 meter van het centrale plein Plaza de Armas, waar zich ook het nachtleven afspeelt.
Das 300 Jahre alte, charmante Hotel Inka liegt nur 150 m vom Hauptplatz Cuscos, der Plaza de Armas und vielen Hotspots des Nachtlebens entfernt.

Het Dusit Thani Hua Hin heeft maar liefst 7 eetgelegenheden, waaronder de Rim Talay Bar and Grill, waar u gastronomische kunt dineren op het strand.
Zu den 7 gastronomischen Einrichtungen gehören ein hervorragendes Restaurant am Strand, das Rim Talay Bar Grill.