Vertaling van "waar lokale seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u dineren in de Velvet Room, waar lokale, seizoensgebonden gerechten worden geserveerd.
Saisonale Köstlichkeiten der Region werden im Velvet Room serviert.

Direct naast de accommodatie vindt u een restaurant waar lokale seizoensgebonden gerechten met ingrediënten van eigen bodem geserveerd worden.
Direkt neben der Unterkunft lädt ein Restaurant mit lokalen und saisonalen Speisen aus heimischen Zutaten zu einem Besuch ein.

Sol Ixent heeft een traditioneel restaurant, waar lokale en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd.
Regionale und saisonale Spezialitäten serviert Ihnen das traditionelle Restaurant im Sol Ixent.

Na een dagje uit kunt u voor een maaltijd terecht in het restaurant, waar lokale en seizoensgebonden producten worden gebruikt.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie eine Mahlzeit im Restaurant, das lokale und saisonale Produkte verwendet, genießen.

Het hotel heeft tevens een restaurant, waar lokale en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie regionale und saisonale Gerichte.

U kunt dineren in het eigen restaurant van het hotel, waar typisch seizoensgebonden gerechten bereid worden met verse, lokale producten.
Speisen Sie im eigenen Restaurant des Hotels, das saisonale Küche mit frischen regionalen Produkten serviert.

Het beschikt over een eigen restaurant, waar zelfgemaakte seizoensgebonden gerechten worden geserveerd, bereid met lokale producten.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant im Hotel, das Ihnen hausgemachte Gerichte der Saison serviert, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Hotel Casa Yvorio wordt door een familie gerund en is uitgerust met een restaurant waar maaltijden worden geserveerd die zijn klaargemaakt met seizoensgebonden, lokale ingrediënten.
Im Restaurant dieses familiengeführten Hotels genießen Sie Gerichte, die ausschließlich aus lokalen Zutaten der Saison für Sie zubereitet werden.

Fins Rambooze is een seizoensgebonden restaurant en bar aan het strand waar van november tot april lokale delicatessen worden geserveerd.
Das Fins Rambooze, ein saisonales Strandrestaurant sowie eine Bar, lädt von November bis April mit lokalen Köstlichkeiten zu einem Besuch ein.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Das Restaurant Nanohanakoji bietet Ihnen private Speisezimmer, in denen kulinarische Köstlichkeiten der saisonalen, einheimischen Küche in einer ruhigen zeitgenössischen japanischen Atmosphäre genossen werden können.