Traduction de «waar het venetiaanse kasteel staat » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt verder op 500 meter van de haven van Katápola en op ongeveer 6 km van het centrum van Amorgos, waar het Venetiaanse kasteel staat.
Das St.George Valsamitis liegt 500 m vom Hafen von Katápola entfernt. Nach etwa 6 km erreichen Sie die Stadt Amorgos mit ihrer venezianischen Burg.

Op 5 minuten rijden ligt Bamburgh, waar een schitterend kasteel staat. De Farne-eilanden zijn bereikbaar vanuit Seahouses, op slechts 9,6 km.
Der Ort Bamburgh, mit seiner prächtigen Burg, befindet sich 5 Fahrminuten entfernt und die Farne-Inseln können vom 9,65 km entfernten Ort Seahouses mit dem Boot erreicht werden.

Troulis Apartments ligt op 7 km van de stad Heraklion, de belangrijkste haven en het kustplaatsje Palaiokastro, waar u het Venetiaanse kasteel kunt bezoeken.
Die Troulis Apartments liegen nur 7 km von der Stadt Heraklion, dem wichtigsten Hafen und dem Küstendorf Palaiokastro entfernt, wo das venezianische Schloss zu einem Besuch einlädt.

Onder de bogen van het kasteel staat een ruimte van 280 m² tot uw beschikking. Deze ruimte bevat een sauna en stoomruimte, een massagekamer en een kamer waar Ayurveda-behandelingen worden aangeboden.
Im Schlossgewölbe steht Ihnen eine 280 m² große Fläche mit Sauna und Dampfbad, ein Massageraum und ein Raum für Ayurveda-Behandlungen zur Verfügung.

In 20 minuten rijdt u langs een mooie route naar Holy Island, waar een 16e-eeuws kasteel staat.
Holy Island mit seiner Burg aus dem 16. Jahrhundert liegt malerische 20 Fahrminuten entfernt.

Het Brit Hotel Prema ligt midden in het Loiredal met zijn kastelen, op 3 minuten van de afrit van de snelweg A10 en op 8 minuten van het centrum van Blois, waar een kasteel staat.
Das Brit Hotel Prema begrüßt Sie im Herzen des Tals der Loire mit seinen Schlössern nur 3 Minuten von der Autobahn A10 und 8 Minuten vom Schloss im Zentrum von Blois entfernt.

Kasteel Huis Bergh ligt op 4 km van Zeddam, waar de enige nog werkende middeleeuwse torenmolen van Nederland staat.
Hier genießen Sie auch Ihren Nachmittagstee vor einer malerischen Kulisse. Das Kasteel Huis Bergh befindet sich 4 km von Zeddam entfernt, wo Sie die einzige mittelalterliche Holländerwindmühle besichtigen können, die noch in Betrieb ist.

De accommodatie hotel bevindt zich op 13 km van de stad Tomar, waar u een bezoek kunt brengen aan het Klooster van Christus, een convent dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. U kunt er ook een kasteel van de Orde van de Tempeliers bewonderen.
Die Stadt Tomar mit dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Convento de Cristo (Christuskloster) und der ehemaligen Tempelritterburg liegt 13 km entfernt.