Traduction de «waar het personeel de gasten graag helpt » (Néerlandais → Allemand) :

Bussen naar de pretparken Terra Mítica en Terra Natura stoppen op 300 meter van het pension. Het pension heeft een 24 uursreceptie, waar het personeel de gasten graag helpt met het reserveren van tickets voor lokale bezienswaardigheden.
Busse zu den Freizeitparks Terra Mítica und Terra Natura halten nur 300 Meter vom Gästehaus entfernt. Das Gästehaus bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Buchung von Eintrittskarten für lokale Attraktionen behilflich.

U wordt hier gastvrij ontvangen door het toegewijde personeel, dat u graag helpt alles uit uw bezoek aan Evaux-les-Bains te halen.
Sie werden von den engagierten Mitarbeitern herzlich willkommen geheißen, die alles tun werden, damit Sie Ihren Aufenthalt in Evaux-les-Bains in vollen Zügen genießen.

Het vriendelijke personeel heet gasten graag welkom in het Hotel Gresi.
Das freundliche Personal heißt Sie herzlich im Gresi Hotel willkommen und steht Ihnen mit Informationen rund um Ihren Aufenthalt in Catania zur Verfügung.

Het hotel heeft een 24-uurs receptie waar het personeel de gasten kan helpen met het huren van een auto of motor.
Freuen Sie sich im Hotel auf eine 24-Stunden-Rezeption, an der Ihnen die Mitarbeiter beim Auto- und Motorradverleih helfen.

Bij Ozone Hotel Jakarta vindt u een 24-uursreceptie, waar het personeel de gasten kan helpen met een wasservice of massages tegen een toeslag kan regelen.
Das Ozone Hotel Jakarta betreibt eine 24-Stunden-Rezeption, deren Personal Ihnen auf Anfrage einen Wäscheservice bietet sowie gegen einen Aufpreis Massageanwendungen für Sie organisieren kann.

Helena Hostal heeft een 24-uurs receptie en een excursiebalie, waar het personeel de gasten van informatie over Madrid en de omgeving van voorzien.
Das Helena Hostal hat eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter, an dem man Ihnen gerne mit Tipps und Informationen zu Madrid und Umgebung behilflich ist.

Mussee Kata Boutique biedt een 24-uursreceptie, waar het personeel de gasten kan helpen met het regelen van een bezoek aan bezienswaardigheden en met het huren van een fiets of een auto.
Das Mussée Kata Boutique bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie waar het personeel u graag helpt met autohuur en secretariële/faxdiensten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Cactus Hotel sind Ihnen beim Anmieten eines Autos behilflich und bieten einen Sekretariats- und Faxservice an.

Het biedt comfortabele kamers en heeft een excursiebalie waar het personeel graag helpt met het organiseren van uitstapjes naar bezienswaardigheden.
Es bietet komfortable Zimmer und einen Tourenschalter, an dem Ihnen die Mitarbeiter gerne bei der Organisation von Besichtigungstouren helfen.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van rondleidingen naar het nationale park van Iguaçu, waar u de spectaculaire watervallen kunt bezoeken of kunt deelnemen aan rafting of ecologische excursies.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Reiseschalter sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen zum Parque Nacional do Iguaçu behilflich, wo Sie die spektakulären Wasserfälle besuchen, sich im Rafting versuchen oder an ökologischen Touren teilnehmen können.