Traduction de «waar het kasteel van brasschaat » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Afspanning De Kroon ligt op 400 meter van het stadspark, waar het kasteel van Brasschaat gevestigd is.
Das Schloss von Brasschaat liegt im Stadtpark, nur 400 m vom Afspanning de Kroon entfernt.

Het historische centrum van Nottingham, waar een kasteel, vele winkels en een bruisend nachtleven te vinden zijn, ligt op een korte afstand rijden van het hotel.
Das historische Stadtzentrum von Nottingham, die Heimat einer Burg, mit einer breiten Auswahl an Geschäften und einem pulsierenden Nachtleben liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het Brit Hotel Prema ligt midden in het Loiredal met zijn kastelen, op 3 minuten van de afrit van de snelweg A10 en op 8 minuten van het centrum van Blois, waar een kasteel staat.
Das Brit Hotel Prema begrüßt Sie im Herzen des Tals der Loire mit seinen Schlössern nur 3 Minuten von der Autobahn A10 und 8 Minuten vom Schloss im Zentrum von Blois entfernt.

Hotel Nazionale ligt op slechts 50 meter van de kat in het historische centrum van Ferrara, waar ook kasteel Estense te vinden is.
Nur 50 m von der Kathedrale entfernt begrüßt Sie das Hotel Nazionale in der Altstadt von Ferrara, wo Sie das Castello Estense begeistern wird.

Hotel Brasserie Kasteel Wittem is uitgerust met een brasserie waar lunch en diner worden geserveerd.
Das Hotel Kasteel Wittem verfügt über eine Brasserie, die Mittag- und Abendessen serviert.

Kasteel Huis Bergh ligt op 4 km van Zeddam, waar de enige nog werkende middeleeuwse torenmolen van Nederland staat.
Hier genießen Sie auch Ihren Nachmittagstee vor einer malerischen Kulisse. Das Kasteel Huis Bergh befindet sich 4 km von Zeddam entfernt, wo Sie die einzige mittelalterliche Holländerwindmühle besichtigen können, die noch in Betrieb ist.

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und kostenfreie Burgführungen erwarten Sie im Tonenburg. Sie wohnen in einer schönen, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg in Höxter.

Er is daarnaast een 24-uursreceptie waar u tickets kunt regelen voor een bezoek aan het nabijgelegen kasteel.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Eintrittskarten für die nahe gelegene Burg erwerben.

De accommodatie is gelegen aan de rivier de Leine en ligt op slechts 20 minuten rijden van Hannover waar een dierentuin, een groot kasteel en internationale beursterreinen, die op 15 minuten rijden te vinden zijn.
Die Unterkunft befindet sich am Fluss Leine, nur 20 Autominuten von Hannover entfernt. Besuchen Sie dort den Zoo, die große Burg und die 15 Fahrminuten entfernte internationale Messe Hannover.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.