Vertaling van "waar het hele jaar door evenementen " (Nederlands → Duits) :

Het beroemde Campovolo, waar het hele jaar door evenementen en concerten plaatsvinden, ligt tegenover de accommodatie.
Das bekannte Festivalgelände Campovolo, auf dem das ganze Jahr über Veranstaltungen und Konzerte stattfinden, liegt gegenüber der Unterkunft.

Het Savoy Hotel ligt dicht bij het park La Versiliana, waar het hele jaar door verschillende culturele evenementen en amusement plaatsvinden.
Im nahe gelegenen Park La Versiliana finden das ganze Jahr über zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme statt.

Het hotel heeft ook een eigen kookschool waar het hele jaar door masterclasses en gastronomische evenementen worden aangeboden.
Freuen Sie sich zudem auf die hoteleigene Kochschule, die das ganze Jahr über Meisterkurse und Gourmet-Veranstaltungen anbietet.

Hier worden het hele jaar door evenementen georganiseerd, en er is tevens een dierentuin. In 30 minuten reizen met de auto of bus bent u in de bekende winkelstraat Oxford Street.
Die berühmte Einkaufsstraße Oxford Street erreichen Sie mit dem Bus oder der U-Bahn nach weniger als 30 Minuten.

Dit hotel ligt in Canmore, waar het hele jaar door van alles te beleven valt. Het hotel wordt omgeven door de Canadese Rocky Mountains en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op de bergen.
Inmitten der kanadischen Rocky Mountains in Canmore heißt Sie dieses Hotel willkommen. Der Ort bietet Ihnen das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und im Hotel erwarten Sie Zimmer mit herrlichem Bergblick.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het restaurant van het Främby Udde, waar het hele jaar door lunches worden geserveerd en in de zomer ook diners.
Im Restaurant des Främby Udde nutzen Sie das WLAN kostenlos. Hier wird Ihnen das ganze Jahr über ein Mittagessen und im Sommer auch ein Abendessen serviert.

In het hotel zelf kunt u zich ontspannen in de romantische tuin met palmbomen en ceders, waar het hele jaar door een mild klimaat heerst.
Bei der Rückkehr entspannen Sie im romantischen Garten mit Palmen und Zedern und genießen das während des ganzen Jahres vorherrschende milde Klima.

Dit hotel ligt naast de rivier de Stryneelva, in het gletsjer skigebied van Stryn waar het hele jaar door geskied kan worden.
Am Fluss Stryneelva begrüßt Sie im Gletschergebiet Stryn, wo Sie das ganze Jahr über Ski fahren können, dieses Hotel.

Het biedt gratis WiFi en een restaurant waar het hele jaar door zelfgemaakte maaltijden geserveerd worden.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie ein Restaurant, das das ganze Jahr über hausgemachte Mahlzeiten serviert.

Het complex is het hele jaar door geopend en beschikt over een conferentieruimte voor 50 personen waar zakelijke evenementen, seminars en bijeenkomsten gehouden kunnen worden.
Der ganzjährig geöffnete Komplex bietet einen Konferenzraum für 50 Personen, wo geschäftliche Veranstaltungen, Seminare und Tagungen abgehalten werden können.