Traduction de «waar het bier » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und wohnen Sie in diesem authentischen Gebäude, das sich neben einer ehemaligen Brauerei aus dem 19. Jahrhundert befindet. Dort wurde das Bière de l'Amitié (Bier der Freundschaft) hergestellt.

Na een lange dag kunt u zich ontspannen in de stijlvolle wijnbar in de kelder, waar Tsjechisch bier en een selectie uitstekende wijnen geserveerd worden.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in der stilvollen Weinstube im Keller entspannen.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

Het beschikt over een eigentijdse bar waar Belgisch bier wordt geschonken. In de lobby staan 2 computers met gratis internet.
Es bietet Design-Zimmer, eine moderne Bar die belgische Biere serviert und 2 Computer mit kostenfreiem Internetzugang in der Lobby.

Het treinstation Bielsko-Biala Główna bevindt zich op 1 km afstand en het is 20 meter naar de stadsbrouwerij, waar ambachtelijk bier wordt gemaakt.
Der Hauptbahnhof Bielsko-Biala liegt 1 km und die Stadtbrauerei, in der Bierspezialitäten gebraut werden, 20 m entfernt.

Het hotel biedt gratis gebruik van de sauna, gratis WiFi op de kamer, een traditioneel restaurant, en een eigen brouwerij waar het bier wordt gebrouwen.
Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine kostenfreie Sauna, ein traditionelles Restaurant und eine hauseigene Brauerei, die ihr eigenes Bier braut.

U vindt verschillende restaurants in de buurt waar Duits bier en stevige Beierse gerechten geserveerd worden.
Mehrere Restaurants in der Umgebung servieren deutsches Bier und herzhafte bayerische Küche.

In Bonsall bevinden zich twee 17e-eeuwse pubs, waar ale bier en goed pub eten wordt geserveerd, beide zijn op loopafstand van de bed breakfast.
In Bonsall gibt es zwei Pubs aus dem 17. Jahrhundert mit Ales und gutem Pub-Essen.

Het Academus heeft een pub op de begane grond, waar lokaal bier en maaltijden geserveerd worden.
Lokale Bier und verschiedene Gerichte serviert der hoteleigene Pub im Erdgeschoss.

De accommodatie beschikt ook over een levendige bar bij de receptie, waar flesjes bier en cider verkrijgbaar zijn.
Eine lebhafte Bar befindet sich an der Rezeption. An der Bar werden Flaschenbier und Apfelwein serviert.