Traduction de «eigen brouwerij waar het bier » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gratis gebruik van de sauna, gratis WiFi op de kamer, een traditioneel restaurant, en een eigen brouwerij waar het bier wordt gebrouwen.
Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine kostenfreie Sauna, ein traditionelles Restaurant und eine hauseigene Brauerei, die ihr eigenes Bier braut.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und wohnen Sie in diesem authentischen Gebäude, das sich neben einer ehemaligen Brauerei aus dem 19. Jahrhundert befindet. Dort wurde das Bière de l'Amitié (Bier der Freundschaft) hergestellt.

Een bijzonder hoogtepunt is de eigen brouwerij, waar iedere week de " Maueler Hofbräu" gebrouwen wordt.
Unsere Attraktion ist eine eigene Hausbrauerei, in der jede Wochen unser " Maueler Hofbräu" gebraut wird.

Het Pivovar Hotel Na Rychtě ligt in de stad Ústí nad Labem en heeft een eigen brouwerij en restaurant, waar u kunt genieten van traditionele Tsjechische gerechten en een onbeperkt bier tijdens uw verblijf.
In der Stadt Ústí nad Labem (Aussig) erwartet Sie das Pivovar Hotel Na Rychtě mit einer eigenen Brauerei und einem Restaurant, in dem Sie sich die traditionelle tschechische Küche schmecken lassen.

Het ligt op slechts 100 meter van het strand van Eventail en naast een ambachtelijke brouwerij, waar de eigenaars hun eigen bier brouwen.
Es liegt nur 100 m vom Strand Eventail entfernt direkt neben einer Handwerksbrauerei, in der die Besitzer ihr eigenes Bier brauen.

Het Klosterhof ligt op de historische plaats van een klooster en een brouwerij, waar sinds 1735 Ebelsbacher Klosterbräu-bier wordt gebrouwen.
Das Gasthaus Klosterhof befindet sich auf einem historischen Gelände des ehemaligen Klosters und der Brauerei. Dort wird seit 1735 das Ebelsbacher Klosterbräu gebraut.

Het restaurant serveert traditioneel Tiroolse gerechten, bier uit de eigen brouwerij van het hotel en kruiden uit de eigen tuin.
Das Restaurant serviert traditionelle Tiroler Küche mit Kräutern aus dem Hotelgarten.

Bovendien serveert het restaurant van het hotel avondmaaltijden en bier uit de eigen brouwerij.
Das Hotelrestaurant serviert zudem Abendessen und Biere aus der hauseigenen Brauerei.

Proef de verschillende bieren uit de eigen brouwerij van het hotel, zoals gegist Marzen-bier en witbier.
Kosten Sie die Biere aus der hoteleigenen Brauerei, darunter fermentiertes Märzenbier und Weizenbier.

In het restaurant Casa d'Oro worden Italiaanse gerechten geserveerd en het Paulaner Brauhaus biedt bier uit eigen brouwerij.
Das Casa D'oro serviert italienische Gerichte, und im Paulaner Brauhaus erwartet Sie selbstgebrautes Bier.