Traduction de «waar heerlijk vers gegrilde » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van lokale specialiteiten in het grillrestaurant Botarri, waar heerlijk vers gegrilde vlees- en visgerechten worden geserveerd.
Probieren Sie die lokalen Spezialitäten im Grillrestaurant Botarri, das köstliches, frisch gegrilltes Fleisch und Fisch serviert.

Het Premier Inn Bristol (Emersons Green) beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer en het op eigen terrein gelegen Beefeater restaurant, waar u vers gegrilde gerechten kunt bestellen.
Das Premier Inn Bristol (Emersons Green) verfügt über komfortable Zimmer mit Bad. Im hoteleigenen Restaurant Beefeater können Sie frische Speisen vom Holzkohlegrill genießen.

U kunt ook genieten van een maaltijd in de traditionele Canarische omgeving van het Casa Vieja Restaurant, waar heerlijke gerechten, waaronder gegrild vlees, worden geserveerd.
Im Restaurant Casa Vieja kosten Sie delikate Gerichte vom Grill und andere Spezialitäten - tauchen Sie dabei in das typische Ambiente der Kanaren ein.

Voor een heerlijk rustig diner aan het strand kunt u terecht bij het Barefoot Cafe, waar heerlijke gegrilde vleesmaaltijden en verse vis geserveerd worden, in combinatie met cocktails en wijnen.
Wohlschmeckende Grillfleischgerichte und fangfrische Meeresfrüchte genießen Sie im Strandlokal Barefoot Café in zwangloser Atmosphäre. Bestellen Sie sich dazu einen Cocktail oder ein Glas Wein.

Dit Premier Inn biedt ook een eigen Beefeater restaurant, waar vers bereide gegrilde gerechten geserveerd worden.
Das Premier Inn bietet auch ein eigenes Restaurant Beefeater, das frisch zubereitete Speisen vom Grill serviert.

Het Glasgow (Milngavie) Premier Inn ligt op korte afstand van de A81 en heeft alles wat u ervan verwacht: ongelooflijk comfortabele bedden, gratis parkeergelegenheid en een eigen Beefeater-restaurant waar vers bereide gegrilde gerechten worden geserveerd.
Das Glasgow (Milngavie) Premier Inn liegt in der Nähe der A81 und lässt keine Wünsche offen: unglaublich bequeme Betten, kostenlose Parkplätze und ein hoteleigenes Beefeater-Restaurant, das frisch zubereitete Speisen vom Holzkohlegrill serviert.

Tot de eigen restaurants van het Casa de Campo behoren de Beach Club van Le Cirque (zeevruchten en gegrild vlees), Chinois (Japanse en Kantonese gerechten), La Cana by Il Circo (internationale gerechten), La Casita bij de jachthaven (heerlijke Spaanse gerechten), La Piazzetta (gevestigd in Altos de Chavon) en de Lago Grill, waar het ontbijt geserveerd wordt.
Zu den resorteigenen Restaurants gehören der Beach Club by Le Cirque, der Ihnen Meeresfrüchte und gegrilltes Fleisch serviert, sowie das Chinois mit japanischer und kantonesischer Küche, das La Cana by Il Circo mit internationaler Küche, das La Casita am Yachthafen mit guter spanischer Küche, das La Piazzetta in Altos de Chavon sowie das Lago Grill zum Frühstück.

Gasten kunnen tevens genieten van uitstekende lokale gerechten op de nabijgelegen markt La Peidra, waar u heerlijke, traditionele gerechten kunt proberen, zoals vers gevangen vis en oesters.
Kosten Sie die exzellente lokale Küche auf dem nahen Markt La Piedra, der fantastische traditionelle Gerichte wie frisch gefangenen Fisch, Austern und andere Meeresfrüchte bietet.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.