Vertaling van "waar u vers " (Nederlands → Duits) :

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Op de begane grond van het pension is er een handig café en bakkerij, waar u vers Portugees brood en gebak kunt halen.
Im Erdgeschoss der Pension gibt es ein komfortables Café mit Bäckerei, wo Sie frisches portugiesisches Brot und Gebäck genießen können.

Het pand beschikt ook over een snackbar, waar u vers bereide gerechten en broodjes gemaakt met streekproducten kunt proeven.
In der hauseigenen Snackbar genießen Sie frisch zubereitete Gerichte und Sandwiches aus regionalen Zutaten.

Er is tevens een winkel waar u vers brood, drankjes en snacks kunt verkrijgen.
Ein Geschäft verkauft frisch gebackenes Brot, Getränke und Snacks.

In de zomer is er een kleine supermarkt waar u vers brood, kranten en andere producten kunt kopen.
Im Sommer öffnet ein kleiner Supermarkt, in dem Sie frisches Brot, Zeitungen und Kioskprodukte kaufen können.

Er is ook eigen kleine mini-markt waar u vers brood kunt kopen.
Ein Minimarkt in der Unterkunft bietet frisches Brot.

Geniet van lokale specialiteiten in het grillrestaurant Botarri, waar heerlijk vers gegrilde vlees- en visgerechten worden geserveerd.
Probieren Sie die lokalen Spezialitäten im Grillrestaurant Botarri, das köstliches, frisch gegrilltes Fleisch und Fisch serviert.

Het Rosslyn Hotel - Guest House heeft een comfortabele lounge en een eethoek waar een vers, compleet, Engels ontbijt wordt geserveerd.
Das Rosslyn Hotel verfügt zudem über eine komfortable Lounge sowie einen Essbereich. Hier wird Ihnen das frisch zubereitete, komplette englische Frühstück serviert.

Op het terrein vindt u ook een bar aan het strand die ijs verkoopt, en een kraampje waar u vers fruit kunt krijgen.
Eis gibt es an einer Strandbar und frische Früchte an einem Obststand.

De accommodatie ligt op 500 meter van de markt in de wijk La Libération waar u vers fruit, groenten, vis en vlees kunt kopen.
Die Unterkunft liegt 500 m vom Markt La Libération entfernt, wo Sie frisches Obst, Gemüse, Fisch und Fleisch finden.