Traduction de «waar genoeg » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlakbij een lokale markt waar genoeg eten te vinden is.
Ein reichhaltiges Angebot mit vielen verschiedenen Lebensmitteln finden Sie auf dem nahe gelegenen Markt.

U kunt ook een duik nemen in het zwembad in de tuin, of gewoon lekker zonnen bij het zwembad, waar genoeg ligstoelen en parasols staan.
Im Garten können Sie ein Bad im Swimmingpool nehmen oder sich einfach am Pool, wo es viele Liegestühle und Sonnenschirme gibt, sonnen.

Het levendige Nautilius, met verwarmd buitenzwembad, is een ontspannen hotel waar genoeg te doen is.
Das lebhafte Nautilius mit seinem beheizten Außenpool ist ein entspanntes Hotel, das Ihnen eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten bietet.

Bij het zwembad vindt u een snackbar waar genoeg plaats is voor 100 personen.
Verweilen Sie auch an der Snackbar am Pool, die bis zu 100 Personen Platz bietet, sowie am Abend an der entspannenden Lobbybar.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Das Little Silver Country Hotel ist groß genug, um den Ansprüchen von Privat- und Firmenkunden gerecht zu werden, und klein genug, um die persönliche Aufmerksamkeit der Mitarbeiter zu garantieren. Moderne Einrichtungen treffen in diesem Hotel auf traditionellen Komfort.

Hotel Tower Inn Suites ligt in het hart van San Rafael en biedt een knusse sfeer met genoeg mogelijkheden tot vermaak. Het stadje waar het zich in bevindt, is omringd met schitterende rivieren en bergen.
Im Herzen von San Rafael erwartet Sie das Hotel Tower Inn Suites mit einer vielfältigen Ausstattung - hier verbringen Sie einen kurzweiligen, angenehmen Aufenthalt. Sie wohnen in einer kleinen Stadt umgeben von malerischen Flüssen und Bergen.

In het motel vindt u een bar waar drankjes en snacks verkrijgbaar zijn, een internetpunt, en een parkeerterrein dat groot genoeg is voor bussen.
Das Motel verfügt über eine Bar mit Drinks und Snacks, einen Internetpoint und einen großen Parkplatz, der auch Platz für Reisebusse bietet.

In de omgeving bevinden zich meer dan genoeg bezienswaardigheden en plekken waar u van gastronomische gerechten kunt genieten.
Verschiedene Freizeitmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen finden Sie in der Umgebung. Außerdem gibt es eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.