Traduction de «waar fietsers en gezinnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het district Traunstein van Beieren, waar fietsers en gezinnen van harte welkom zijn.
Im Landkreis Traunstein gelegen, begeistert das Haus vor allem Radfahrer und Familien sowie Wintersport- und Wanderfreunde.

Croft Mill is onderdeel van de Visit Britain-regeling wat betreft wandelaars, fietsers en gezinnen.
Die Unterkunft ist beteiligt an der Initiative Visit Britain in den Bereichen Walkers Welcome, Cyclists Welcome und Families Welcome.

De regio is ideaal voor gezinnen, wandelaars en fietsers.
Die Region ist für Familien, Wanderer und Radfahrer ideal.

Alle soorten gasten zijn welkom in het familiepension: wandelaars, fietsers, wintersporters en gezinnen.
Dieser familiengeführte Gasthof begrüßt alle, egal ob Wanderer, Radfahrer, Wintersportler oder Familien.

Extra diensten voor fietsers zijn onder meer fietskaarten, lunchpakketten en een schuur waar u uw fiets kunt stallen.
Radfahrer profitieren von verschiedenen Serviceleistungen wie Fahrradkarten, Lunchpaketen sowie einem Schuppen, in dem Sie Ihre Fahrräder abstellen können.

Vanaf het Ai Tre Parchi Bed and Breakfast kunt u ook heel gemakkelijk bij het Taormina-kasteel komen; het is de enige plek waar voorzieningen zijn voor fietsers en hun fietsen.
Auch das Castello di Taormina erreichen Sie bequem vom Ai Tre Parchi Bed Breakfast, das wie nur wenige andere seiner Art Abstellmöglichkeiten für Fahrräder bietet - hier finden Sie einen passenden Ausgangspunkt für Ihre Radtouren.

Het is gelegen aan de 90 km lange Great Southern Trail van Limerick naar Tralee, waar wandelaars en fietsers kunnen genieten van het omliggende landschap.
Dank der Lage des Hotels am 85 km langen Great Southern Trail von Limerick nach Tralee können Wanderer und Radfahrer die umliegende Landschaft und die Umgebung erkunden.

Dit hotel ligt in een waar paradijs voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers, maar tegelijkertijd op een eenvoudig bereikbare locatie dicht bij de snelweg A4.
Am Fuße des Thüringer Waldes und unweit der Autobahn A4 liegt dieses kleine Hotel.

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
Für Familien mit sehr kleinen Kindern gibt es spezielle Einrichtungen, beispielsweise eine Küche, in der Eltern Säuglingsnahrung und Fläschchen zubereiten können.

Familotel Lengauer Hof und Landhaus St. Georg biedt ruime kamers met een balkon, en ligt op een schilderachtige en rustige locatie in Hinterglemm, waar veel te doen is voor gezinnen met kinderen.
In einer malerischen und ruhigen Lage begrüßt Sie in Hinterglemm der Lengauer Hof mit geräumigen Zimmern mit einem Balkon. Freuen Sie sich hier auf viele Aktivitäten für Familien mit Kindern.