Traduction de «waar een stoomruimte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de eigen gezondheids- en ontspanningsclub, waar een stoomruimte, een sauna en een volledig uitgeruste fitnessruimte te vinden zijn. Aan de bar van het Britannia Sachas Hotel kunt u rustig wat drinken.
Entspannung verspricht im Britannia Sachas Hotel der Spindles Health Leisure Club mit einem Dampfbad, einer Sauna und einem voll ausgestatteten Fitnessstudio.

Verwen uzelf dan in de spa waar u kunt ontspannen in de sauna of in de stoomruimte.
Dann lassen Sie sich in unserem Wellnessbereich verwöhnen, und entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

Het hotel heeft stoomruimtes en u kunt zich ontspannen op de patio bij het zwembad, waar u uitzicht heeft op de haven en de bergen.
Außerdem können Sie die Dampfbäder nutzen oder auf der Poolterrasse mit Blick auf den Hafen und die Berge entspannen.

Het recreatiecentrum op Greenhills beschikt over een sauna en een stoomruimte waar gasten kunnen ontspannen.
Im Fitnesscenter des Greenhills relaxen Sie in der Sauna oder im Dampfbad.

Het programma omvat yoga, meditatie, colon-hydrotherapie, het gebruik van een stoomruimte en infraroodsauna, en begeleiding in de vorm van gesprekken om gasten te helpen begrijpen waar de lichamelijke gifstoffen vandaan komen.
Zum Programm gehören Yoga, Meditation, Darmreinigung, ein Dampfbad und eine Infrarotsauna.

Onder de bogen van het kasteel staat een ruimte van 280 m² tot uw beschikking. Deze ruimte bevat een sauna en stoomruimte, een massagekamer en een kamer waar Ayurveda-behandelingen worden aangeboden.
Im Schlossgewölbe steht Ihnen eine 280 m² große Fläche mit Sauna und Dampfbad, ein Massageraum und ein Raum für Ayurveda-Behandlungen zur Verfügung.

Merton Hotel heeft een uniek Aquadome, waar zich binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een stoomruimte en een hot tub bevinden.
Erholsame Momente verspricht das einzigartige Aquadome des Merton Hotels mit Innen- und Außenpools, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Dit hotel ligt op minder dan 11 km van het stadscentrum van Newcastle en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een restaurant, een brasserie, een loungebar en een 18-holesgolfbaan, waar ook kampioenschappen gehouden worden. Het beschikt over een zwembad, een hot tub en een stoomruimte.
Nur etwa 11 km vom Stadtzentrum von Newcastle entfernt bietet dieses Hotel exzellente Einrichtungen wie ein Restaurant, eine Brasserie, eine Loungebar und einen 18-Loch-Championship-Golfplatz.

U kunt ontspannen in de sauna, op de zonnebanken, in de hot tub en in de stoomruimtes. Er is ook een fitnessruimte waar u energie kunt verbranden.
Entspannung versprechen die Sauna, Sonnenbänke, ein Whirlpool und ein Dampfbad. Energie verbrennen Sie im Fitnessraum.