Traduction de «waar een selectie behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen en tot rust komen in de spa van het Allamanda Resort, waar een selectie behandelingen worden aangeboden en u kunt gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten.
Entspannen Sie sich im Spa des Allamanda Resorts und lassen Sie sich mit einer Auswahl an Anwendungen verwöhnen. Trainieren Sie außerdem im Fitnesscenter.

Het wellnesscentrum van het FG Logroño heeft een hot tub en een sauna en biedt een selectie behandelingen, inclusief massages.
Der Wellnessbereich des FG erwartet Sie mit einer Sauna, einem Whirlpool und einer Auswahl an Anwendungen, einschließlich Massagen.

Er is ook een restaurant en bar, 7 Piektdienas, waar u kunt genieten van traditionele Europese en internationale gerechten, en waar een selectie van lokale Letse bieren wordt geschonken.
Des Weiteren gibt es das Restaurant 7 Piektdienas mit Bar, in dem Sie sowohl traditionelle europäische Küche als auch internationale Küche sowie eine Auswahl an regionalen lettischen Bieren erhalten.

Er is ook een fitnesscentrum en een wellnesscentrum waar tal van behandelingen worden gegeven, zoals massages, manicures en gezichtsbehandelingen.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter, wo Sie sich mit einer Reihe von Anwendungen wie Massagen, Maniküre und Gesichtsbehandlungen verwöhnen lassen können.

U kunt ook gebruikmaken van de moderne fitnessruimte van het hotel of de spa, waar tal van behandelingen en massages worden aangeboden.
Nutzen Sie im Hotel auch das moderne Fitnessstudio und das Spa, das verschiedene Anwendungen und Massagen anbietet.

Kom tot rust in de Chill Out Spa van het Wyndham Apollo Hotel Amsterdam, waar diverse holistische behandelingen worden gegeven.
Zum Wyndham Apollo Hotel Amsterdam gehört auch das Chill Out Spa, in dem Sie bei verschiedenen ganzheitlichen Anwendungen entspannen können.

Het Peppers Blue on Blue is voorzien van een groot buitenzwembad en een dagspa waar veel verschillende behandelingen worden gegeven.
Das Peppers Blue on Blue verfügt über einen großen Außenpool und einen Wellnessbereich mit einer umfangreichen Auswahl an Anwendungen.

Na een partijtje tennis of een verkwikkende training in de sportschool, kunt u heerlijk ontspannen in de Talise Spa, waar tal van behandelingen beschikbaar zijn.
Nach einer Partie Tennis oder einem belebenden Training im Fitnessraum können Sie im Talise Spa entspannen, in dem eine Reihe von Anwendungen angeboten werden.

In het zusterhotel bevindt zich de exclusieve Six Senses Spa, die is uitgerust met een authentiek Turks stoombad, waar u holistische behandelingen en therapieën kunt ervaren.
Im Schwesterhotel befindet sich das exklusive Six Senses Spa, welches ein authentisches türkisches Bad sowie ganzheitliche Behandlungen und Therapien bietet.

Het hotel heeft ook een spa, waar tal van behandelingen worden aangeboden.
Im Hotel erwartet Sie zudem ein Spa mit verschiedenen Anwendungen.