Traduction de «waar een scala aan wateractiviteiten wordt aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een exclusief strand, waar een scala aan wateractiviteiten wordt aangeboden en u heeft er toegang tot WiFi.
Freuen Sie sich auf erschwingliche Unterkünfte mit atemberaubendem Blick auf den Sonnenuntergang, einen exklusiven Strand, WLAN und eine Reihe von Wassersportaktivitäten.

Les Roulottes et Cabanes du Livradois bevindt zich op 100 meter van een meer, waar diverse wateractiviteiten worden aangeboden. Bij het meer vindt u een speelplaats en een tennisbaan en kunt u midgetgolfen en tafeltennissen.
Im Les Roulottes et Cabanes du Livradois trennen Sie 100 m von einem See mit zahlreichen Wassersportmöglichkeiten, einem Spielplatz, einem Tennisplatz, einer Minigolfanlage und Tischtennisplatten.

Palangos Vetra beschikt over een eigen spacentrum, waar een scala aan schoonheids-en lichaamsbehandelingen wordt aangeboden, zoals verschillende massages en gezichtsbehandelingen, geïnspireerd door Femina Bona.
Im Spa-Center der Unterkunft – Vetra inspired by Femina Bona – erwarten Sie verschiedene Schönheits- und Körperanwendungen wie Massagen und Gesichtsbehandlungen.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte met moderne apparatuur, en een spa, waar een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
Trainieren Sie an den modernen Geräten im Fitnessraum oder besuchen Sie das Spa, das mit einer Reihe entspannender und kosmetischer Anwendungen erholsame Momente verspricht.

Het hotel heeft 3 buffetrestaurants waar een scala aan internationale gerechten wordt aangeboden.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotel mit 3 Buffetrestaurants, die Ihnen eine Auswahl internationaler Speisen servieren.

Bovendien pronkt het hotel met maar liefst 5 restaurants waar een scala aan internationale gerechten worden aangeboden. Elke maaltijd is bereid met seizoensgebonden biologische producten.
Das Resort Sentido verfügt über 5 Restaurants, die Ihnen eine Vielzahl an internationalen Gerichten aus saisonalen Bio-Produkten servieren.

Voor iets meer ontspanning kunnen de gasten een bezoek brengen aan de volledig uitgeruste spa, waar een uitgebreid scala aan behandelingen wordt aangeboden.
Für etwas mehr Entspannung besuchen Sie das Full-Service-Spa mit einer umfangreichen Auswahl an Behandlungen.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel waar een scala aan aromatherapie, aryuveda-behandelingen en massages aangeboden wordt. Tevens zijn er een jacuzzi, een sauna en een stoombad beschikbaar.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich, wo Sie eine Reihe an Aromatherapie- und Ayurveda-Behandlungen, Massagen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad finden.

Na een drukke dag kunt u gaan dineren in de Thüringer Stuben van het hotel of in de à-la-carterestaurants waar een scala aan regionale en internationale Thüringer-specialiteiten worden aangeboden.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren kosten Sie im Hotel in den Thüringer Stuben oder im A-la-carte-Restaurant vielfältige Gerichte aus Thüringen und aus aller Welt.

U kunt zich laten verwennen in de spa, waar een scala aan schoonheidsbehandelingen, wellnessbehandelingen en massages worden aangeboden.
Im Spa des Dorisol werden vielfältige kosmetische und Kuranwendungen sowie Massagen angeboten.