Vertaling van "waar een reeks van ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Ook is er aan de zijde van het meer een hot tub en zijn er 3 behandelkamers waar een reeks van ontspannende behandelingen wordt gegeven, zoals onder meer hotstone-behandelingen en aromatherapie.
Freuen Sie sich auch auf den luxuriösen Whirlpool am Loch, 3 Anwendungsräume sowie eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Hot-Stone-Behandlungen und Aromatherapie.

Er is ook een sauna en een reeks van ontspannende massages beschikbaar.
Etage. Eine Sauna und ein breites Spektrum an entspannenden Massagen werden ebenfalls angeboten.

Gasten kunnen gebruikmaken van het buitenzwembad en het wellnesscentrum met 2 kamers waar een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen aangeboden worden.
Schwimmen Sie im Außenpool und entspannen Sie im Wellnesscenter mit 2 Zimmern, wo Sie verschiedene Relax- und Therapieanwendungen erwarten.

Het hotel heeft een sauna en massageruimte, waar u tal van ontspannende behandelingen kunt boeken.
Darüber hinaus sorgen eine Sauna und ein Massageraum mit einer Reihe von entspannenden Anwendungen für erholsame Momente.

U kunt herstellen en uzelf laten verwennen in de spa, de wellness- en het schoonheidscentrum, waar een scala aan ontspannende en therapeutische lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Erholung und Verwöhnung finden Sie im Spa-, Wellness- und Schönheitszentrum mit einer Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Körperanwendungen.

Dalesgate Hotel beschikt over een bar met een drankvergunning en de holistische therapiesalon 'The Gentle Touch', waar een verscheidenheid aan ontspannende behandelingen wordt aangeboden.
Das Dalesgate Hotel verfügt über eine Bar und einen Salon für holistische Therapien, The Gentle Touch.

Het hotel heeft ook een eigen schoonheidscentrum met een hele reeks holistische en ontspannende behandelingen.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes Beauty-Center mit verschiedenen ganzheitlichen und entspannenden Anwendungen.

Adare is de thuisbasis van een reeks van de bekroonde restaurants en pubs waar de gasten terecht kunnen.
Adare lädt mit einer Reihe von preisgekrönten Restaurants und Pubs zu einem Besuch ein.

Het Rodos Palace heeft een fantastische reeks eetgelegenheden, waaronder restaurants met of zonder terras, waar uitstekende Griekse en Europese gerechten geserveerd worden.
Im Rodos Palace genießen Sie eine große Auswahl an Restaurants mit Innen- und Außenbereichen, die exzellente griechische und europäische Küche servieren.

Housez heeft een fitnessruimte met een reeks gewichten en cardio-apparatuur, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Den Fitnessraum des Housez mit Hanteln und Herz-Kreislauf-Geräten nutzen Sie kostenfrei.