Traduction de «waar een moderne draai » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hostal La Campana serveert vaste menu's en lekkere traditionele gerechten waar een moderne draai aan wordt gegeven.
Menüs und leckere traditionelle Gerichte mit modernem Touch werden im Restaurant des La Campana serviert.

In restaurant Inkafé kunt u een keuze maken uit een menu met specialiteiten uit de Andes, waar een eigentijdse draai aan is gegeven.
Genießen Sie im hauseigenen Inkafé Restaurant das Menü aus Anden-Spezialitäten mit einem modernen Touch.

Het interieur van Hotel Nomade geeft een moderne draai aan de traditionele Turkse stijl.
Die Einrichtung im Hotel Nomade präsentiert sich als moderne Interpretation des traditionell türkischen Stils.

Restaurant Contempo geeft een moderne draai aan traditioneel mediterrane gerechten.
Das Restaurant Contempo begrüßt Sie mit traditioneller, mediterraner Küche mit modernem Hauch.

Het Hermitage Club Sol i Neu Restaurant geeft een moderne draai aan de traditionele gerechten uit de bergen.
Das Restaurant Sol i Neu des Hermitage Clubs serviert traditionelle Gerichte der Bergregion mit moderner Note.

Het populaire restaurant van Hotel Andria serveert zelfgemaakte traditionele Catalaanse gerechten met een moderne draai eraan.
Im beliebten Restaurant des Hotels Andria kosten Sie traditionelle hausgemachte Speisen aus Katalonien mit modernen Einflüssen.

Dineer in stijl in het restaurant van Alconétar. Hier worden exquise gerechten geserveerd op basis van lokale recepten en seizoensproducten, waaraan een moderne draai is gegeven.
Speisen Sie im stilvollen Restaurant des Alconétar, das Sie mit exquisiten Gerichten verwöhnt, die mit saisonalen Produkten und modernem Einfluss nach regionalen Rezepten zubereitet werden.

Een flatscreen-tv en gratis WiFi geven een moderne draai aan de suites.
Flachbild-TVs und kostenfreies WLAN stehen für einen zeitgemäßen Komfort in den-suiten.

De Lookout Bar Grille serveert Amerikaanse hapjes met een moderne draai, speciale drankjes, allerlei soorten tequila en heeft een terras in de openlucht.
Das Lookout Bar Grille, das Sie mit seiner Außenterrasse begeistern wird, lockt mit modern interpretierter amerikanischer Hausmannskost, Getränkespezialitäten und einer Auswahl an Tequilas.

Het restaurant van Arbidel serveert traditionele gerechten en vaste menu's met een moderne draai.
Das Restaurant in der Pensión Arbidel serviert Ihnen traditionelle Gerichte und Tagesmenüs mit einem modernen Touch.