Vertaling van "waar een lopende band " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen dineren in het eigen restaurant van Hotel Happy, waar een lopende band met sushi en een selectie van fijne Chinese en Japanse gerechten beschikbaar is.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant leckere Speisen aus der Sushi-Theke und eine Auswahl feiner chinesischer und japanischer Gerichte.

Flåm en omgeving hebben veel mooie natuur te bieden, waar u lopend, op de fiets, met de boot of de trein van kunt genieten.
Flåm und seine Umgebung haben viel schöne Natur zu bieten, die zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Boot oder dem Zug erkundet werden kann.

Lopend bent u in 5 tot 10 minuten bij het oude dorp Malia, waar veel tavernes, restaurants, winkels en bars te vinden zijn.
Die Altstadt von Malia erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 5 bis 10 Minuten zu Fuß. Dort erwartet Sie ein reges Treiben in zahlreichen Tavernen, Restaurants, Geschäften und Bars.

Lopend bent u in 2 uur in Rinnen, waar tal van restaurants en winkels te vinden zijn.
In der 2 Stunden zu Fuß entfernten Ortschaft Rinnen finden Sie verschiedene Restaurants und Geschäfte.

U vindt er ook een barbecue. Het centrum, waar u verscheidene restaurants en winkels aantreft, is in 5 minuten lopend te bereiken.
Sie gelangen zu Fuß in nur 5 Minuten ins Stadtzentrum mit seinen Restaurants und Geschäften.

De haven, waar de geplande boottochten rond het meer vertrekken, is lopend in 5 minuten te bereiken.
Dort finden Sie auch Beachvolleyball- und Fußballplätze. Den Hafen, an dem regelmäßig Rundfahrten auf dem See starten, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

De Kingfisher Leisure Club is lopend in 5 minuten bereikbaar en biedt een 25 meter lang zwembad, een fitnessruimte en een wellnesscentrum, waar u schoonheids- en lichaamsbehandelingen kunt reserveren.
Der 5 Gehminuten entfernte Kingfisher Leisure Club lockt mit einem 25 m langen Pool, einem Fitnessraum und einem Bereich für Schönheits- und Körperanwendungen.

Het Westerpark, waar cultuurcomplex de Westergasfabriek is gevestigd, bereikt u lopend in 15 minuten.
Entdecken Sie nur 15 Gehminuten entfernt den Kulturpark Westergasfabriek im Stadtteil Westerpark.

De Hai Van Lounge is 1 van de 3 bars, waar iedere avond optredens van Filipijnse bands plaatsvinden.
Die Lounge Hai Van ist eine der 3 Bars, in der abends Filipino-Bands auftreten.

Elevuka Restaurant en Takia Bar beschikken over een dansruimte waar elke avond een live band speelt.
Das Restaurant Elevuka mit der Bar Takia verfügt über eine Tanzfläche, wo jeden Abend eine Live-Band spielt.