Traduction de «lopend bent » (Néerlandais → Allemand) :

Lopend bent u in 5 tot 10 minuten bij het oude dorp Malia, waar veel tavernes, restaurants, winkels en bars te vinden zijn.
Die Altstadt von Malia erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 5 bis 10 Minuten zu Fuß. Dort erwartet Sie ein reges Treiben in zahlreichen Tavernen, Restaurants, Geschäften und Bars.

Lopend bent u in slechts 10 minuten bij het nationale kunstmuseum van Ierland en in 15 minuten bij het parkplein St Stephens Green en O'Connell Street.
Von Irlands Nationalgalerie trennen Sie nur 10 Gehminuten. Zum Park St. Stephens Green sowie zur O'Connell Street gelangen Sie jeweils nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Lopend bent u in 2 uur in Rinnen, waar tal van restaurants en winkels te vinden zijn.
In der 2 Stunden zu Fuß entfernten Ortschaft Rinnen finden Sie verschiedene Restaurants und Geschäfte.

Lopend bent u in 10 minuten bij het centraal station.
Den Hauptbahnhof erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Lopend bent u in 15 minuten bij de Ramblas.
Die La Rambla ist auch zu Fuß in 15 Minuten erreichbar.

Lopend bent u in 20 minuten bij de stad Cat Cat.
Es dauert einen 20-minütigen Spaziergang, um das Dorf Cat Cat zu erreichen.

Lopend bent u in 2 minuten bij de Torre Abbey Gardens en in 10 minuten bij de schilderachtige jachthaven en het centrum van de stad.
Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten vom Torre Abbey Historic House and Gardens entfernt. Den Yachthafen und das Stadtzentrum erreichen Sie nach einem malerischen, 10-minütigen Spaziergang.

Met de gratis pendeldienst bent u in slechts 10 minuten bij het strand, lopend bent u er in 15 minuten.
Der Strand ist in nur 10 Minuten mit dem kostenlosen Shuttleservice oder alternativ nach einem 15-minütigen Spaziergang zu erreichen.

Het hotel ligt naast de snelweg naar Zagreb en Novi Sad, op 5 minuten loopafstand van de Arena, de grootste sporthal van Europa. Lopend bent u in 10 minuten bij conferentiecentrum Sava en de rivier de Donau, met een uitgestrekt park.
Sie wohnen in diesem Hotel direkt neben der Autobahn nach Zagreb und Novi Sad sowie nur 5 Gehminuten von der Arena, der größten Sporthalle Europas, entfernt. Zum Konferenzzentrum Sava und einem weitläufigen Park an der Donau laufen Sie nur 10 Minuten zu Fuß.

De bed breakfast ligt op 60 meter van de kathedraal van Cefalù en lopend bent u in 10 minuten bij het treinstation.
Das Bed Breakfast liegt 60 m von der Kathedrale von Cefalù und 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.