Traduction de «waar de warme en vriendelijke sfeer onze » (Néerlandais → Allemand) :

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Mit Stolz präsentieren wir Ihnen das komplett renovierte Hotel Mercure Alameda mit seiner warmen und einladenden Atmosphäre, das Geschäfts- und Urlaubsreisenden einen komfortablen Aufenthalt und eine Reihe exzellenter Serviceleistungen im besten Hotel in Quito garantiert.

Geniet van een drankje in de warme en vriendelijke sfeer van de bar, die 24 uur per dag is geopend.
Genießen Sie ein Getränk in der warmen und freundlichen Atmosphäre der Bar, die rund um die Uhr geöffnet ist.

Het hotel heeft een restaurant waar u in een vriendelijke sfeer kunt genieten van internationale gerechten.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit freundlicher Atmosphäre, in dem internationale Küche serviert wird.

Traditioneel Oostenrijks café met plaatselijke specialiteiten in een warme, vriendelijke sfeer.
Traditionsreiches, gemütliches, typisch österreichisches Bierlokal mit lokalen Spezialitäten.

De nieuwe bar/lounge biedt ook een vriendelijke sfeer waar u kunt ontspannen met een drankje of een snack.
Auch die neue Bar-Lounge vermittelt eine freundliche Atmosphäre und lädt zur Entspannung bei einem Drink oder Snack ein.

Proef onze seizoensgerechten in de vriendelijke sfeer van deze karaktervolle, bruisende brasserie.
Probieren Sie das saisonale Küchenangebot in der einladenden Atmosphäre dieser charaktervollen Brasserie.

Gun uzelf de tijd om te ontspannen en proef de kwaliteitswijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie in een gastvrije en vriendelijke sfeer.
Entspannen Sie sich einen Augenblick, und probieren Sie einen unserer Grands Vins Mercure aus unserem feinen Weinangebot in freundlicher Atmosphäre.

Restaurant Casaluna serveert heerlijke Aziatische gerechten en authentieke lokale recepten. Maak kennis met onze warme, vriendelijke en professionele services of geniet van de sfeer met romantische muziek in onze Pillars Bar en lounge.
Das Restaurant Casaluna bietet vielfältige, köstliche asiatische Küche nach authentischen Rezepten aus der Region. Genießen Sie unseren freundlichen, professionellen Service und eine Atmosphäre mit romantischer Musik in unserer Pillars Bar und Lounge.

In het Desert Gardens-hotel vindt u het populaire restaurant White Gums, waar u terecht kunt voor een ontbijtbuffet met warme en koude gerechten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Das Desert Gardens Hotel beherbergt das beliebte White Gums Restaurant, welches ein warmes und kaltes Frühstücksbüfett in einer offenen und entspannten Atmosphäre bietet.