Traduction de «warme en vriendelijke sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Mit Stolz präsentieren wir Ihnen das komplett renovierte Hotel Mercure Alameda mit seiner warmen und einladenden Atmosphäre, das Geschäfts- und Urlaubsreisenden einen komfortablen Aufenthalt und eine Reihe exzellenter Serviceleistungen im besten Hotel in Quito garantiert.

Geniet van een drankje in de warme en vriendelijke sfeer van de bar, die 24 uur per dag is geopend.
Genießen Sie ein Getränk in der warmen und freundlichen Atmosphäre der Bar, die rund um die Uhr geöffnet ist.

Traditioneel Oostenrijks café met plaatselijke specialiteiten in een warme, vriendelijke sfeer.
Traditionsreiches, gemütliches, typisch österreichisches Bierlokal mit lokalen Spezialitäten.

U zult ook genieten van de vriendelijke sfeer van de bar en het Novotel Café.
Sie werden auch das einladende Ambiente der Bar und des Novotel Café schätzen.

Dit hotel combineert expertise, klantgerichtheid en een vriendelijke sfeer en voldoet aan al uw verwachtingen als u seminars wilt organiseren.
Mit Fachkompetenz, Serviceorientierung und einer freundlichen Atmosphäre wird dieses Hotel alle Ihre Erwartungen für Seminare erfüllen.

Vriendelijke sfeer en services 24 uur per dag beschikbaar: Boutique Gourmande, fitnessruimte en overdekte privéparkeergelegenheid.
Freundliche Atmosphäre und Services rund um die Uhr: Boutique Gourmande, Fitnessstudio und eigener, überdachter Parkplatz.

Dit moderne hotel zal u aangenaam verrassen met zijn eigentijdse, vriendelijke sfeer
Lassen Sie sich in moderner, freundlicher Atmosphäre verwöhnen

Geniet tijdens een ontspannende vakantie met het gezin of na een dag werken, in de zomer of winter, van de vriendelijke sfeer van dit mediterrane hotel.
Ob Sie mit der Familie Urlaub machen oder sich von einem Arbeitstag erholen, in diesem mediterranen Hotel erwartet Sie sommers und winters eine freundliche Atmosphäre.

Het Mercure Lyon Charbonnières hotel, met uitzicht op de Monts du Lyonnais, combineert eenvoud met oog voor detail en een vriendelijke sfeer”.
Im Hotel Mercure Lyon Charbonnières mit Blick auf die Monts du Lyonnais erwartet Sie Einfachheit, Liebe zum Detail und ein freundliches Ambiente”.