Vertaling van "waar de veerboten vertrekken naar capri " (Nederlands → Duits) :

La Piazzetta bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Capri en Ischia.
Das Piazzetta liegt nur 10 Gehminuten vom Hafen von Sorrent mit Fähren nach Capri und Ischia entfernt.

Op slechts 900 meter afstand vindt u de haven waar veerboten vertrekken naar Capri.
Vom Hafen mit Fähren nach Capri trennen Sie nur 900 Meter.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
Den Strand Marina Piccola und Sorrentos Haupthafen mit Fährverbindungen nach Neapel, Amalfi und zur Insel Capri erreichen Sie nach 500 m.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, von wo aus die Fähre zur Freiheitsstatue und Ellis Island verkehrt und die World Trade Center Site erreichen Sie vom Mulberry Hotel aus in 30 Fußminuten.

Het is 20 minuten rijden naar de haven Arbatax, waar de veerboten vertrekken naar Olbia, Cagliari, Civitavecchia en Genua.
Vom 20 Fahrminuten entfernten Hafen von Arbatax legen Fähren nach Olbia, Cagliari, Civitavecchia und Genua ab.

Een veerboot stopt op 50 meter van Casa Martelli en brengt u naar de haven in Stresa, waar de veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Ein 50 m vom Casa Martelli entfernt haltendes Fährboot bringt Sie zum Hafen in Stresa, von dem aus Fähren zu den Borromäischen Inseln ablegen.

Op 16 km afstand treft u Porto Torres aan waar de veerboten vertrekken naar het vasteland van Italië en naar Corsica.
Die Unterkunft liegt 16 km von Porto Torres entfernt, wo Fähren zum italienischen Festland und nach Korsika ablegen.

U wandelt in minder dan 10 minuten naar de Bellagio-pier waar de veerboten vertrekken naar Varenna en Menaggio en andere bestemmingen rond het meer.
In weniger als 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Pier von Bellaggio, von dem aus die Fähren zahlreiche Ferienorte am See ansteuern, darunter auch Varenna und Menaggio.

Hotel Mareazzurro ligt op 1,5 km van de haven, waar de veerboten vertrekken naar de Pontine-eilanden, en 2 km van treinstation Terracina, met frequente verbindingen naar Rome.
Das Hotel Mareazzurro befindet sich 1,5 km vom Hafen entfernt. Dort legen Fähren zu den Pontinischen Inseln ab.

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
Sowohl den Flughafen von La Palma als auch die Stadt Santa Cruz de La Palma, wo Fähren zu anderen Inseln ablegen, erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt.