Traduction de «waar de steden gijon » (Néerlandais → Allemand) :

In 20 minuten rijdt u naar de kust, waar de steden Gijon, Aviles, Candas en Luanco zich bevinden.
Die Küste und die dortigen Städte Gijon, Aviles, Candas und Luanco erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Deze weg biedt een directe verbinding met de mooie Spaanse Costa Verde en de steden Gijón en Santander.
Darüber gelangen Sie direkt an die wunderschöne Costa Verde Spaniens, auch in die Städte Gijón und Santander.

Het ligt op een goede locatie voor het verkennen van het gebied, waar u steden als Arles, Avignon en Nîmes vindt.
Durch die günstige Lage eignet es sich gut zur Erkundung der Region einschließlich der Städte Arles, Avignon und Nîmes.

Er liggen op nog geen 5 minuten lopen van het pension veel verschillende bars, supermarkten en restaurants. De receptiemedewerkers kunnen u informatie geven over traditionele ciderroutes en plekken waar u heerlijke pinchos kunt eten in en rond Gijón.
Von der Pension aus finden Sie innerhalb von 5 Gehminuten eine Vielzahl an Bars, Supermärkten und Restaurants. Die Mitarbeiter an der Rezeption beraten Sie gerne über traditionelle Apfelweinrouten sowie Pinchos in und um Gijón.

Op steenworp afstand van het hotel ligt het strand van Poniente, waar u een wandeling kunt maken langs de boulevard, vlakbij het Gijón-aquarium en het charmante historische centrum.
Nur wenige Schritte vom Strand Poniente entfernt, können Sie die Strandpromenade entlang spazieren und das Aquarium von Gijón sowie die charmante Altstadt besuchen.

De steden Oviedo, Gijón, Luarca en Somiedo en Muniellos bevinden zich op korte afstand.
Die Städte Oviedo, Gijón, Luarca und Somiedo sowie der Nationalpark Muniellos befinden sich ebenfalls in der Nähe.

De steden Avilés en Gijón liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Besuchen Sie auch die 15 Fahrminuten entfernten Städte Avilés und Gijón.

Met de auto kunt u de steden Santander en Gijón ook eenvoudig bereiken.
Eine Straße führt Sie vom Hotel leicht nach Santander und Gijón.

De steden Oviedo en Gijón bevinden zich op 40 minuten rijden.
Die Städte Oviedo und Gijón erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

Het hotel ligt op een treinrit van 10 minuten van het centraal station van Tokyo, waar u de Shinkansen (hogesnelheidstrein) naar andere steden kunt nemen.
Den Bahnhof Tokyo, von dem Sie mit Shinkansen-Zügen (Hochgeschwindigkeitszüge) Verbindungen in andere Städte haben, erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Zug in 10 Minuten.