Traduction de «waar de schoonheid » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Plaza heeft een spa van 100m² waar diverse schoonheids- en wellnessbehandelingen worden geboden.
Das 100 m² große Spa im Hotel Plaza erwartet Sie mit verschiedenen Schönheits- und Wellnessanwendungen.

De Kingfisher Leisure Club is lopend in 5 minuten bereikbaar en biedt een 25 meter lang zwembad, een fitnessruimte en een wellnesscentrum, waar u schoonheids- en lichaamsbehandelingen kunt reserveren.
Der 5 Gehminuten entfernte Kingfisher Leisure Club lockt mit einem 25 m langen Pool, einem Fitnessraum und einem Bereich für Schönheits- und Körperanwendungen.

Het Kozi Gród wordt beheerd door een familie en is een luxe toevluchtsoord, waar de schoonheid van de natuur wordt gecombineerd met moderne gemakken.
Das Hotel Kozi Gród ist ein luxuriöses, familienbetriebenes Haus, in dem die Schönheit der Natur sich mit modernem Komfort und zahlreichen Einrichtungen vereint.

Ontdek de natuurlijke schoonheid van het schiereiland Freycinet, waar u wallaby's en walvissen kunnen spotten.
Entdecken Sie die naturgegebene Schönheit der Halbinsel Freycinet.

Op de 1e verdieping van het hotel vindt u de afdeling voor balneotherapie, waar schoonheids- en wellnessbehandelingen worden aangeboden. Het Béryl biedt als 1e in de regio ook Fish Spa-behandelingen.
Auf der 1. Etage des Hotels finden Sie einen Balneotherapiebereich für Schönheits- und Kuranwendungen.

Palangos Vetra beschikt over een eigen spacentrum, waar een scala aan schoonheids-en lichaamsbehandelingen wordt aangeboden, zoals verschillende massages en gezichtsbehandelingen, geïnspireerd door Femina Bona.
Im Spa-Center der Unterkunft – Vetra inspired by Femina Bona – erwarten Sie verschiedene Schönheits- und Körperanwendungen wie Massagen und Gesichtsbehandlungen.

Het resort beschikt ook over een Ayurvedisch centrum waar u kunt genieten van diverse schoonheids-, gezondheids- en genezende behandelingen.
Das Resort verfügt außerdem über ein Ayurveda-Zentrum, wo Sie verschiedene Schönheits-, Gesundheits- und Heilanwendungen genießen können.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Sie können gern den umfangreichen Wellnessbereich in Anspruch nehmen. Die Lage des Hotels 18 km westlich von der malerischen Stadt Chania verbindet die Schönheit und Ruhe der kretischen Inselgruppen mit dem Charme der alten venezianischen Stadt.

Er is een sauna, kapsalon en wellnesscentrum beschikbaar, waar u kunt genieten van schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Besuchen Sie auch die Sauna oder den Friseur und entspannen Sie im Wellnesscenter bei Kur- und Schönheitsanwendungen.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Durch seine vorteilhafte Lage in der Nähe Londons und seine gute Erreichbarkeit über die Autobahnen M25 und M1 bietet Ihnen das Hunton Park eine Kombination aus der historischen Schönheit seiner Architektur im Queen Anne Style sowie zeitgemäßem Komfort und modernen Einrichtungen.