Traduction de «waar de plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Silvia Apartments ligt in een veilige en rustige omgeving waar u plaatselijke fauna en exotische planten kunt spotten.
Die Silvia Apartments erwarten Sie in einer sicheren und friedlichen Umgebung, in der Sie die heimische Tierwelt und exotische Pflanzen bewundern können.

Het restaurant met terras is een uitnodigende plek waar u plaatselijke Zwitserse gerechten kunt bestellen, net als vis- en vegetarische schotels.
Unser Restaurant und Terrasse laden Sie ein, die einheimische Schweizer Küche sowie unsere Fisch- und vegetarischen Gerichte zu probieren.

Het ligt op 500 meter van Barra, waar de plaatselijke rivier de zee ontmoet.
Sie sind 500 m von Barra entfernt, wo sich der Fluss mit dem Meer vereint.

Na een actieve dag kunt u uw honger stillen in het aantrekkelijke restaurant waar heerlijke plaatselijke cuisine en verfijnde wijnen op u wachten.
Nach einem erlebnisreichen Tag stärken Sie sich im attraktiven Restaurant, das mit lokaler Küche und erlesenen Weinen lockt.

De accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis om de regio Langhe te verkennen of om een bezoek te brengen aan de wijnkelders, waar u plaatselijke wijnen kunt proeven.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaft der Langhe zu erkunden, wobei Sie einen der Weinkeller besuchen und lokalen Wein probieren können.

The Victoria Hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van de stad met zijn mooie winkels, cafés en traditionele pubs, waar u plaatselijke ales en andere producten kunt krijgen.
Die Innenstadt mit ihren hübschen Geschäften, Cafés und traditionellen Pubs mit einheimischen Bieren und Produkten erreichen Sie vom Victoria Hotel aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Abadi hotel heeft een Spaans restaurant waar zelfgemaakte plaatselijke gerechten worden geserveerd.
Im spanisch gehaltenen Restaurant des Hauses genießen Sie hausgemachte lokale Gerichte.

Het resort heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Autos behilflich und versorgen Sie mit Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

H Top Calella Palace verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke H Top Hotels, waar u gratis gebruik kunt maken van faciliteiten.
Kostenfrei profitieren Sie im H Top von einem Shuttleservice. Dieser bringt Sie zu örtlichen H Top Hotels, deren Einrichtungen Sie ebenfalls kostenfrei nutzen können.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar men u kan helpen met het organiseren van uitstapjes naar plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten.