Vertaling van "halte waar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt tegenover een halte waar bussen vertrekken naar het centrum, en op 150 meter van de halte voor nationale bussen naar Imperia en Sanremo.
Das Hotel liegt gegenüber einer Bushaltestelle mit Verbindungen in die Innenstadt sowie 150 m entfernt von der Haltestelle der Überlandbusse nach Imperia und Sanremo.

Op 100 meter van Mia Palace ligt een halte waar bussen vertrekken naar het treinstation.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen zum Bahnhof liegt nur 100 m vom Mia Palace entfernt.

Het hotel ligt op 1 minuut lopen van een bushalte met bussen naar de Kiyomizu-dera-tempel en de wijk Gion, en op 3 minuten lopen van een halte waar u bussen kunt nemen naar de Kinkaku-ji Tempel.
Das Hotel befindet sich 1 Gehminute von der Bushaltestelle mit Anbindung an den Kiyomizu-dera-Tempel und das Viertel Gion sowie einen 3-minütigen Spaziergang von der Bushaltestelle zum Kinkaku-ji-Tempel entfernt.

Het Hotel Firenze ligt op een steenworp afstand van een halte, waar u in de vaporetto (waterbus) kunt stappen.
Das Hotel Firenze liegt nur wenige Schritte von einer Vaporetto (Wasserbus)-Haltestelle entfernt.

De appartementen liggen op 200 meter van het skigebied en op 100 meter van een halte waar een gratis bus naar het centrum en de skipistes vertrekt.
Die Apartments befinden sich in nur 200 m vom Skigebiet und nur 100 m von einer Bushaltestelle entfernt. Der Bus ins Stadtzentrum und zu den Pisten ist kostenlos.

Hotel Tirolerhof is rustig gelegen op 3 minuten lopen van de halte waar de gratis skibus vertrekt, en op 25 minuten rijden van het skigebied Seefeld. Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant en een eigen bar.
In ruhiger Lage, einen 3-minütigen Spaziergang von der Haltestelle eines kostenlosen Skibusses und eine 25-minütige Fahrt vom Skigebiet Seefeld entfernt erwartet Sie das Hotel Tirolerhof mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Hausbar.

Op 250 meter afstand van Ayre Hotel Rosellón is een halte waar de bussen vertrekken voor rondritten door de stad.
Busse für Stadtrundfahrten halten im Umkreis von 250 m um das Hotel.

Op 200 meter afstand vindt u een halte waar u bussen kunt nemen naar andere Toscaanse plaatsen.
In nur 200 m Entfernung erreichen Sie Busse mit guter Anbindung an andere toskanische Städte.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
Vom internationalen Flughafen Korfu trennen Sie 5 km, und nach 6 km erreichen Sie die malerische Stadt Korfu. Von einer Bushaltestelle direkt am Hotel können Sie nach Korfu-Stadt und Benitses fahren.

Het is vanaf het Borgo Vistalago slechts 50 meter naar de halte waar de bus naar Saxa Rubra in Rome vertrekt. Deze rit duurt ongeveer 50 minuten.
Das Borgo Vistalago liegt nur 50 m von einer Bushaltestelle entfernt, von der aus Sie nach einer 50-minütigen Fahrt ins Stadtviertel Saxa Rubra in Rom gelangen.