Traduction de «waar de grootste sportevenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het São Paulo Ginásio Ibirapuera hotel ligt tegenover de sportarena van Ibirapuera, waar de grootste sportevenementen van de stad plaatsvinden, dicht bij de Avenida Brigadeiro Luís Antônio en op een paar straten van de Avenida Paulista.
Das Sao Paulo Ginasio Ibirapuera Hotel liegt gegenüber des Sportstadions Ibirapuera, in dem die größten Sportveranstaltungen der Stadt stattfinden, nahe der Av. Brigadeiro Luís Antonio und nur einige Blocks von der Av. Paulista entfernt.

Het Mercure São Paulo Ginásio Ibirapuera hotel ligt tegenover het de sportarena Ibirapuera, waar de grootste sportevenementen van de stad worden gehouden, en een paar straten verwijderd van Avenida Paulista.
Das Sao Paulo Ginasio Ibirapuera Hotel liegt gegenüber des Sportstadions Ibirapuera, in dem die größten Sportveranstaltungen der Stadt stattfinden, nahe der Av. Brigadeiro Luís Antonio und nur einige Blocks von der Av. Paulista entfernt.

Het is slechts een kort stukje rijden naar het winkel- en ontspanningscentrum CentrO of de König-Pilsener-Arena waar concerten en sportevenementen gehouden worden.
Es ist nur eine kurze Autofahrt vom Einkaufs-und Freizeitzentrum CentrO Park und der König-Pilsener-Arena, einem Veranstaltungsort für Konzerte und Sportveranstaltungen, entfernt.

De Ergo Arena, waar muziek- en sportevenementen plaatsvinden, ligt op 1,8 km afstand van het hotel, het indrukwekkende stadion PGE Arena op 5,3 km afstand en de Gdansk International Fair Amber Expo op 7,3 km afstand.
Die Ergo Arena, wo Musik- und Sportveranstaltungen stattfinden, ist 1,8 km entfernt, das beeindruckende Stadion PGE Arena erreichen Sie nach 5,3 km und die internationale Bernsteinmesse Gdańsk ist 7,3 km vom Hotel entfernt.

Het restaurant van het resort serveert dagschotels en salades, en heeft een groot scherm waar u naar sportevenementen kunt kijken.
Tagesgerichte und Salate genießen Sie im resorteigenen Restaurant.

De bar beschikt over gratis WiFi en een scherm waar alle grote sportevenementen worden getoond.
In der Bar steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung und sämtliche großen Sportereignisse werden hier gezeigt.

In de lichte ontbijzaal kunt u genieten van het ontbijt. Deze ligt naast de bar, waar u naar sportevenementen of het laatste nieuws kunt kijken.
Ihr Frühstück genießen Sie im hellen Frühstücksraum neben dem Barbereich, wo Sie Sportveranstaltungen und Nachrichten verfolgen können.

Het hotel beschikt over een bar en amusementsvoorzieningen, waaronder diverse plasma-tv's waar tal van sportevenementen worden vertoond.
Besuchen Sie die hoteleigene Bar und die Spieleeinrichtungen mit mehreren Plasma-TVs, auf denen verschiedene Sportveranstaltungen übertragen werden.

Waar mogelijk proberen we voor entertainment te zorgen, bijv. met live sportevenementen zoals Champions League-wedstrijden of boksen.
Wenn möglich unterhalten wir Sie mit live Sports wie z. B. Champions League oder Boxen.

Het Ibis-hotel Asunción ligt op loopafstand van het grootste winkelcentrum van de stad en op 5 min. van het Parque nu Guazu, waar u prima kunt joggen, wandelen of sporten.
Das Ibis Asunción Hotel befindet sich in direkter Nähe des größten Einkaufszentrums der Stadt und 5 Min. vom Parque nu Guazu entfernt - der ideale Ort zum Joggen oder Laufen.