Traduction de «waar de geallieerden landen » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Caen Côte de Nacre ligt op 20 minuten van de stranden waar de geallieerden landen, dichtbij het Mémorial de Caen.
Das Novotel Caen Côte de Nacre liegt 20 Minuten von den Stränden der Landung der Alliierten und unweit der Gedenkstätte des Friedens entfernt.

Studio Alexandre biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Asnelles. De accommodatie ligt slecht 200 meter van Gold Beach, één van de stranden waar de geallieerden landden op D-Day.
Das Studio Place Alexandre liegt in Asnelles und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Es trennen Sie nur 200 m vom Goldenen Strand, einem der Landungsstrände des D-Days.

De bloemenkust en de plaats waar de geallieerden landden op D-day bevinden zich ook in de nabijheid van het hotel.
Die Blumenküste und die Landungsstrände des D-Day befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Anzio is de plek waar de geallieerden in januari 1944 landden.
In Anzio gingen die Alliierten im Januar 1944 an Land.

De medewerkers heten u hartelijk welkom in dit gezellige hotel op een steenworp afstand van de streek Suisse Normande en de stranden waar de Geallieerden op D-Day aan land kwamen.
Sie wohnen hier nur wenige Schritte von der Normannischen Schweiz und den Stränden der Normandie, an welchen einst die Alliierten landeten, entfernt.

De stranden waar in de Tweede Wereldoorlog de geallieerden zijn geland zijn met de auto in 15 minuten te bereiken.
Die Landungsstrände des Zweiten Weltkrieges liegen nur eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Het is ook maar iets meer dan 14 km naar het treinstation Brussel-Zuid, waar u met de Thalys en de Eurostar naar andere Europese landen kunt reizen.
Zum Bahnhof Brüssel-Süd gelangen Sie nach 14,5 km. Von hier können Sie mit Thalys und Eurostar zu internationalen Zielen reisen.

Culture Inn ligt in de stad Kuching, op 2 minuten lopen van eetgelegenheden waar gerechten uit diverse landen worden geserveerd.
Das Culture Inn liegt in Kuching City, nur 2 Gehminuten diversen gastronomischen Einrichtungen mit multikultureller Küche entfernt.

De accommodatie ligt op ongeveer 15 minuten rijden van het internationale vliegveld van Kota Kinabalu en Terminal 2, waar de lowcost-maatschappijen landen.
Das Le Meridien Kota Kinabalu erreichen Sie nach einer etwa 15-minütigen Autofahrt vom internationalen Flughafen Kota Kinabalu bzw. vom Low Cost Carrier Terminal 2 aus.

Deze accommodatie ligt op ongeveer 80 km van het stadje van Coca, waar vluchten landen vanuit de internationale luchthaven Mariscal Sucre Quito.
Diese Unterkunft liegt etwa 80 km von der Stadt El Coca, die vom internationalen Flughafen Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre in Quito aus angeflogen wird, entfernt.