Traduction de «waar de geallieerden » (Néerlandais → Allemand) :

Anzio is de plek waar de geallieerden in januari 1944 landden.
In Anzio gingen die Alliierten im Januar 1944 an Land.

De bloemenkust en de plaats waar de geallieerden landden op D-day bevinden zich ook in de nabijheid van het hotel.
Die Blumenküste und die Landungsstrände des D-Day befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Novotel Caen Côte de Nacre ligt op 20 minuten van de stranden waar de geallieerden landen, dichtbij het Mémorial de Caen.
Das Novotel Caen Côte de Nacre liegt 20 Minuten von den Stränden der Landung der Alliierten und unweit der Gedenkstätte des Friedens entfernt.

Studio Alexandre biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Asnelles. De accommodatie ligt slecht 200 meter van Gold Beach, één van de stranden waar de geallieerden landden op D-Day.
Das Studio Place Alexandre liegt in Asnelles und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Es trennen Sie nur 200 m vom Goldenen Strand, einem der Landungsstrände des D-Days.

De medewerkers heten u hartelijk welkom in dit gezellige hotel op een steenworp afstand van de streek Suisse Normande en de stranden waar de Geallieerden op D-Day aan land kwamen.
Sie wohnen hier nur wenige Schritte von der Normannischen Schweiz und den Stränden der Normandie, an welchen einst die Alliierten landeten, entfernt.

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
Das Haus liegt nur 10 Min. von Caen entfernt und bietet eine ideale Lage für den Besuch der feinsandigen, viele Kilometer langen Landungsstrände.

De stranden waar in de Tweede Wereldoorlog de geallieerden zijn geland zijn met de auto in 15 minuten te bereiken.
Die Landungsstrände des Zweiten Weltkrieges liegen nur eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.