Traduction de «waar de costa brava beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

Op 30 minuten rijden vindt u verschillende van de mooie stranden waar de Costa Brava beroemd om is.
Mehrere herrliche Strände an der Costa Brava sind 30 Fahrminuten entfernt.

De locatie van Apartaments Can Claudi leent zich uitstekend voor een bezoek aan de prachtige kustlijn van de Costa Brava, waar u de nabijgelegen stranden Playa Grande, Playa De Mar Menuda en Playa El Codolar vindt.
Handtücher und Bettwäsche sind inklusive. Von den Apartaments Can Claudi aus genießen Sie die wunderschöne Küste der Costa Brava, einschließlich der nahe gelegenen Strände Playa Grande, Playa De Mar Menuda und Playa El Codolar.

Apartmentos Neptuno ligt op een plek waar de Costa de Maresme overgaat in de Costa Brava. Het complex biedt een miniclub voor kinderen tijdens de maanden juli en augustus.
Dort, wo die Costa del Maresme auf die Costa Brava trifft, bietet das Apartamentos Neptuno im Juli und August einen Miniclub für Kinder.

Aqua Hotel Bertran Park ligt in een rustige wijk in het centrum van Lloret de Mar, op slechts 450 meter loopafstand van de beroemde stranden van dit leuke resort aan de Costa Brava.
Das Aqua Hotel Bertran Park liegt in einer ruhigen Gegend, im Zentrum von Lloret de Mar. Nur 450 m trennen Sie von den berühmten Stränden dieses lebhaften Ferienortes an der Costa Brava.

Deze mooie vissershaven aan de Costa Brava is beroemd om zijn zeevruchten.
Dieser schöne Fischereihafen an der Costa Brava ist bekannt für seine Meeresfrüchte.

Het Mas Falet 1682 heeft een 24-uursreceptie, waar het personeel u graag informatie geeft over Calonge en de regio Costa Brava.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Mas Falet 1682 versorgen Sie gern mit Informationen über Calonge und die Region Costa Brava.

In 10 minuten loopt u naar een bushalte, waar regelmatig bussen vertrekken naar de luchthavens Gerona-Costa Brava en Barcelona.
Regelmäßige Busse zum Flughafen Girona sowie nach Barcelona fahren von einer nur 10 Gehminuten entfernten Bushaltestelle ab.

De bovenste verdieping heeft slaapkamers met eenpersoonsbedden, een complete badkamer en een balkon waar u van de zon van de Costa Brava kunt genieten.
Das Obergeschoss beinhaltet Schlafzimmer mit Einzelbetten, ein komplett ausgestattetes Badezimmer und einen Balkon, auf dem Sie die warme Sonne der Costa Brava genießen.

Ventania bevindt zich op 15 minuten rijden van de prachtige stranden van de Costa Brava en het stadje L'Estartit, waar u tal van watersporten kunt beoefenen.
Das Ventania liegt 15 Autominuten von den schönen Stränden der Costa Brava und der Stadt L'Estartit entfernt, wo Ihnen eine Vielzahl von Wassersportarten zur Verfügung stehen.

Te voet bent u in slechts 10 minuten bij de mooie haven van L'Estartit, waar regelmatig boottochten vertrekken langs de Costa Brava.
Zum hübschen Hafen von L'Estartit mit regelmäßigen Bootsausflügen entlang der Costa Brava gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.