Traduction de «waar de boot naar ameland » (Néerlandais → Allemand) :

De bed en breakfast ligt op 24 km van Holwerd, waar de boot naar Ameland vertrekt.
Das Bed Breakfast liegt 24 km von Holwerd entfernt, wo die Fähre nach Ameland ablegt.

Ta Kullarina ligt op 10 km van de veerhaven van Gozo, waar de boot naar het vasteland van Malta vertrekt.
Die Unterkunft Ta Kullarina befindet sich 10 km vom Fährhafen Gozo mit Verbindungen zur Hauptinsel von Malta entfernt.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Het is vanaf het hotel 1 uur rijden naar Napels. De prachtige stad Sorrento, waar u de boot naar het eiland Capri kunt nemen, bevindt zich op 13 km afstand.
Neapel ist eine 1-stündige Autofahrt vom Hotel entfernt, und die wunderschöne Stadt Sorrento, die einen Zugang zur Insel Capri bietet, ist nach 13 km erreichbar.

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Geschäfte und regionale Restaurants befinden sich nur wenige Gehminuten von Ihrem Apartment entfernt.

Het is maar 700 meter naar de Rialtobrug en de markt, en slechts 10 minuten lopen van de Zattere, waar u op de boot naar Giudecca kunt stappen.
Zur Rialto-Brücke und dem Markt sind es 700 Meter und in 10 Gehminuten erreichen Sie den Anleger Zattere für Boote zur Insel Giudecca.

In slechts 10 minuten loopt u naar het vertrekpunt van de boot naar de overkant van de rivier, waar u de kastelen van de Médoc kunt bezoeken.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung und nur 10 Gehminuten entfernt bringen Boote Sie über den Fluss zu den Schlössern von Médoc.

Het is vanaf La Suite 5 minuten rijden naar de veerhavens Beverello en Mergellina, waar u de boot naar Capri, Ischia en de Procida-eilanden kunt nemen.
Die Anlegestellen Beverello und Mergellina mit Verbindungen zu den Inseln Capri, Ischia und Procida erreichen Sie vom La Suite aus in 5 Autominuten.

Het is ongeveer 10 minuten lopen naar de haven waar u de boot naar zowel Bali als Lombok kunt nemen.
Am 10 Gehminuten entfernten Hafen legen Boote nach Bali und Lombok ab.

U loopt in slechts 10 minuten naar de haven van Sassnitz, waar u op de boot naar de beroemde krijtrotsen van Rügen kunt stappen.
Vom 10 Gehminuten entfernten Hafen Sassnitz können Sie Bootsfahrten entlang der berühmten Kreidefelsen von Rügen machen.