Traduction de «waar de bekroonde chefkok » (Néerlandais → Allemand) :

Abberley Court Hotel is een modern hotel in het hart van de drukke winkel- en zakenwijk van Tallaght. Er is een grillrestaurant aanwezig waar de bekroonde chefkok Jimmy Dunne de scepter zwaait.
Das moderne Hotel liegt im Herzen des lebhaften Einkaufs- und Geschäftsviertel Tallaght und bietet ein Grillrestaurant vom preisgekrönten Küchenchef Jimmy Dunne.

Elke ochtend wordt er een vers ontbijtbuffet geserveerd in restaurant La Rotonde, waar u de chefkok aan het werk kunt zien.
Morgens wird Ihnen im Restaurant La Rotonde, wo Sie dem Küchenchef beim Kochen zusehen können, ein frisches Frühstücksbuffet serviert.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in 2 restaurants, waar een bekroond chef-kok stijlvolle creaties serveert.
In 2 Restaurants, die mittags und abends geöffnet sind, können Sie die raffinierten Kreationen eines preisgekrönten Chefkochs genießen.

Er is ook een luxe badkamer, afgewerkt met marmer. ESPA Life is de naam van het spa- en wellnesscentrum van Corinthia waar u bekroonde spa- en gezondheidsbehandelingen kunt reserveren.
Im ESPA Life im Corinthia können Sie preisgekrönte Wellness- und Kuranwendungen buchen.

Het MB is bekroond met 2 Michelin-sterren en biedt gerechten die worden bereid door chefkok Martín Berasategui.
Das Restaurant MB mit 2 Michelin-Sternen serviert Ihnen Gerichte des Küchenchefs Martín Berasategui.

Het hotel beschikt over een privéstrand, panoramisch uitzicht en gerechten die worden klaargemaakt door chefkok Yannick Alleno. De keuken is bekroond met een Michelinster.
Sie genießen eine atemberaubende Aussicht, einen Privatstrand und von Michelin-Sternekoch Yannick Alléno zubereitete Mahlzeiten.

Het stijlvolle visrestaurant wordt gerund door chefkok Paco Perez, die bekroond is met Michelin-sterren.
Sein stilvolles Fischrestaurant wird vom Michelin-Sternekoch Paco Pérez geleitet.

Naast een bibliotheek en gratis draadloos internet beschikt het Dock House over een rustige eetruimte in de openlucht, waar u de verfijnde diners van de chefkok kunt uitproberen.
Neben einer Bibliothek und kostenfreien WLAN-Internetzugang bietet Ihnen das Dock House einen ruhigen Gastgarten, in dem Sie entspannt ein Gericht aus der raffinierten Abendkarte des privaten Küchenchefs genießen können.

Begin de dag met een stevig internationaal buffet in Café on M. In het hotel kunt u dineren in bekroonde eetgelegenheden, zoals Mistral waar Italiaanse specialiteiten worden geserveerd en Hoi King Heen waar u kunt genieten van Kantonese gerechten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften internationalen Frühstücksbuffet im Café M. Preisgekrönte kulinarische Genüsse wie italienische Spezialitäten erhalten Sie im The Mistral und kantonesische Küche im Hoi King Heen.

Er zijn 5 eetgelegenheden en bekroonde bars, waar onder Soul Restaurant Lounge in brasserie stijl, de Talk, een smakelijk buffet met dagelijks wisselende thema-avonden, en West Beach Bistro Sports Lounge, waar u een drankje kan nemen.
Freuen Sie sich auf 5 gastronomischen Einrichtungen sowie auf preisgekrönte Bars. Genießen Sie den Brasserie-Stil im Restaurant Soul mit Lounge, ein leckeres Buffet mit täglich wechselnden Themenabenden im The Talk oder Drinks im Bistro West Beach mit Sports-Lounge.