Traduction de «waar de alpen » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag kunt u het meer en de bergen van Parco Alto Garda verkennen, een beschermde natuurlijke oase waar de Alpen samenkomen met mediterrane sferen.
Erkunden Sie den See und die Berge im Parco Regionale Dell'alto Garda, in dem die alpine Bergwelt auf die mediterrane Atmosphäre trifft.

Alpen Hotel ligt op 10 minuten lopen van een spa, waar gasten met korting gebruik van kunnen maken.
Das Alpen Hotel liegt 10 Gehminuten von einem Wellnesscenter entfernt, das Sie zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Kaiserhotel Kitzbühler Alpen ligt in Oberndorf in Tirol en biedt een spa en een restaurant, waar u Oostenrijkse gerechten kunt proeven.
Das Kaiserhotel Kitzbühler Alpen erwartet Sie in Oberndorf in Tirol und bietet einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant das österreichische Küche serviert.

Het Alpen Hotel Chalet ligt in Valdidentro, waar het omgeven wordt door de natuur. Het biedt moderne accommodatie met traditionele elementen, houten vloeren en badkamers van leisteen.
In Valdidentro, umgeben von Natur begrüßt Sie das Alpen Hotel Chalet mit modernen Themenunterkünften, die über traditionelle Ausstattungselemente wie Holzböden und Badezimmer aus Naturschiefer verfügen.

Het Alpen Hotel Vidi ligt direct aan de skipistes waar het wereldkampioenschap 3-Tre plaatsvindt. Het beschikt over een wellnesscentrum, een restaurant en een tuin.
Ein Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Garten zeichnen das Alpen Hotel Vidi aus.

Les Granges Du Soleil is een ideaal toevluchtsoord in de Alpen waar u zowel een actieve als een ontspannen vakantie kunt houden.
Das Les Granges Du Soleil ist eine perfekte alpine Oase, in der Sie sowohl einen Aktivurlaub als auch einen reinen Erholungsurlaub verbringen können.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en toegang tot een gemeenschappelijke tuin in de region Vanoise, in de Alpen, waar activiteiten zoals skiën, wandelen met of zonder sneeuwschoenen en fietsen.
Es bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem gemeinsamen Garten in der Alpenregion Vanoise, wo Sie sich bei Aktivitäten wie Skifahren, Schneeschuhwandern, Wandern und Radfahren vergnügen können.

Gasten kunnen ook een uitstapje maken naar de nabijgelegen Alpen, waar u kunt skiën en wandelen.
Alternativ machen Sie einen Ausflug in die nahe gelegenen Alpen, wo Sie Ski fahren und wandern können.

Ook een bezoek waard zijn de nabijgelegen Alpen, waar u kunt skiën en wandelen.
Besuchen Sie auch die nahe gelegenen Alpen und genießen Sie die zahlreichen Skipisten und Wanderwege.

Dit hotel ligt in het hart van de Zwitserse Alpen in de regio Jungfrau-Aletsch en heeft een spa van 800 m², waar zich een sauna en een binnenzwembad bevinden.
Im Herzen des UNESCO-Weltnaturerbes Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch bietet Ihnen dieses Hotel einen 800 m² großen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Innenpool.