Traduction de «waar comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook genieten van een hapje of drankje in de café-bar, waar comfortabele fauteuils staan en u uitzicht heeft op de tuin.
In den gemütlichen Sesseln der Café-Bar können Sie bei einem Snack oder einem Getränk und bezauberndem Gartenblick entspannen.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie en een comfortabele gemeenschappelijke lounge, waar u kunt ontspannen, tv kijken of een boek kunt lezen in de comfortabele banken.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption bietet die Unterkunft einen gemütlichen Gemeinschaftsraum, wo Sie auf den bequemen Sofas entspannen, TV schauen oder ein Buch lesen können.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Het Auberge Place d'Armes ligt in de buurt van verschillende interessante bezienswaardigheden en op de hoek van de enige 2 voetgangersstraten van Quebec. Dit hotel heeft comfortabele kamers en een restaurant waar u lekker kunt eten.
Dieses Hotel liegt in der Nähe von einer Vielzahl von interessanten Sehenswürdigkeiten und an der Ecke der beiden einzigen verkehrsberuhigten Straßen Quebecs. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer und ein hauseigenes Restaurant mit köstlichen Speisen.

Het hotel beschikt over een terras met comfortabele banken waar de gasten kunnen ontspannen.
Das Hotel verfügt über eine Terrasse mit bequemen Sofas zum entspannen.

Ontspan in uw comfortabele kamer aan de Playa Sol, waar u de beschikking heeft over airconditioning en een eigen badkamer.
Im Playa Sol entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer, zu dessen Ausstattung eine Klimaanlage und ein eigenes Bad gehören.

De spafaciliteiten omvatten een buitenbad van 30°, waar u het hele jaar van kunt genieten, en een spatuin met comfortabele ligstoelen, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een tepidarium, een zonnebank en een stortdouche.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein ganzjährig geöffneter 30° C warmer Außenpool, ein Wellnessgarten mit bequemen Liegestühlen, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium und eine Wasserfalldusche.

Rodello's Bed Breakfast biedt tevens een comfortabele gemeenschappelijke ruimte met banken waar u feesten kunt houden of zich gewoon kunt terugtrekken met een goed boek.
Zudem bietet das Rodello's Hotel einen komfortablen Gemeinschaftsraum mit Sofas, wo Sie Parties veranstalten oder mit einem Buch entspannen können.

Hoe u ook uw tijd wil doorbrengen in Naoussa, Joseph Studios biedt u comfortabele accommodatie waar u zich thuis zult voelen.
Wie auch immer Sie Ihre Zeit in Naoussa verbringen möchten, die Joseph Studios bieten Ihnen für die Dauer Ihres Aufenthalts ein gemütliches Zuhause.

Het Windsor Florida Hotel biedt comfortabele accommodaties in een gebied waar de oude charme bewaard is gebleven, in harmonie met de levendigheid van Rio de Janeiro.
Das Windsor Florida Hotel bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in einer Gegend, in der sich der alte Charme harmonisch in das lebendige Treiben von Rio de Janeiro einfügt.