Vertaling van "30° waar " (Nederlands → Duits) :

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, von wo aus die Fähre zur Freiheitsstatue und Ellis Island verkehrt und die World Trade Center Site erreichen Sie vom Mulberry Hotel aus in 30 Fußminuten.

In het hotel kunt u dineren bij Shoeless Joe's Sports Cafe, waar een menu met sportthema geserveerd wordt en waar meer dan 30 flatscreentelevisies hangen.
Das hoteleigene Shoeless Joe’s Sports Café bietet von Sportthemen inspirierte Menüs und über 30 Flachbild-TVs.

De privébadkamers zijn voorzien van een douche. The Fong Krabi Resort ligt op 2 minuten lopen van het I am Cafe, waar dagelijks tussen 7:30 en 17:30 uur een ontbijt en een à-la-cartemenu geserveerd worden.
Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet. Das nur 2 Gehminuten entfernte I am Cafe serviert von 07:30 bis 17:30 Uhr Frühstück und Gerichte à la carte.

In enke minuten rijdt u naar het dichtstbijzijnde stadje Imst, waar u kunt winkelen. Innsbruck biedt vele bezienswaardigheden en ligt op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Stadt Imst mit ihren Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach nur wenigen Minuten. Innsbruck mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten liegt etwa 30 Minuten entfernt.

In 30 minuten rijdt u naar de haven van Bangsal, waar u een rechtstreekse boot kunt nemen naar de Gili-eilanden.
Den Hafen von Bangsal erreichen Sie nach 30 Fahrminuten. Von dort aus haben Sie eine direkte Anbindung an die Gili-Inseln.

U rijdt in 30 minuten naar Haad Rin, waar het volle maanfeest plaatsvindt. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar deze locatie.
In 30 Fahrminuten erreichen Sie Haad Rin, wo die Full Moon Party stattfindet und es steht Ihnen ein kostenloser Transfer vom Hotel aus zur Verfügung.

Het is 30 minuten rijden naar Piombino waar de veerboten naar Elba vertrekken.
Piombino, wo Fähren nach Elba ablegen, erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Als gast van het Gattopardo krijgt u korting. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het witte zandstrand van Canneto en naar de haven van Lipari, waar boten vertrekken naar Sicilië en de andere Eolische eilanden. De pendeldienst is beschikbaar op aanvraag van 08:30 tot 13:00 uur en van 15:00 tot 20:30 uur.
Hier erhalten Sie ermäßigte Preise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kostenfreier, nach Fahrplan verkehrender Shuttleservice zum weißen Sandstrand von Canneto und zum Hafen von Lipari, wo Boote nach Sizilien und zu den anderen Liparischen Inseln ablegen. Der Shuttleservice ist auf Anfrage von 08:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr verfügbar.

Naast de receptie vindt u een ruimte waar u wijnen kunt proeven. Elke ochtend van 8:30 tot 10:30 uur wordt er een ontbijtbuffet verzorgd.
Das Frühstück wird täglich von 08:30 bis 10:30 Uhr in Buffetform serviert.

Verder ligt het op ongeveer 5 km van het historische Fort Galle en op 30 km Mirissa Whale Watching Main Point, waar u walvissen kunt spotten.
Das historische Galle Fort befindet sich etwa 5 km entfernt. Walbeobachtung ist am Mirissa Whale Watching Main Point in 30 km Entfernung möglich.