Traduction de «waar arthur guinness zijn brouwerij-imperium » (Néerlandais → Allemand) :

Court Yard Hotel, gebouwd op de plek waar Arthur Guinness zijn brouwerij-imperium startte, is een uniek historisch hotel. Het ligt op een klein eindje rijden van Dublin International Airport en het stadscentrum.
Das einzigartige, historisches Court Yard Hotel wurde dort gebaut, wo Arthur Guinness sein eigenes Brauereiimperium schuf, eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Dublin und dem Stadtzentrum entfernt.

U kunt er nog steeds de resten van de oude Guinness Brouwerij bezichtige. In Arthur's Bar kunt u zienn waar het in 1756 allemaal begon.
In der Arthur's Bar können Sie sehen, wo im Jahre 1756 alles begann.

Andere bezienswaardigheden in Dublin zijn onder meer het Guinness Storehouse, op 20 minuten rijafstand, waar u kunt deelnemen aan rondleidingen door de brouwerij en vanuit de Gravity Bar kunt genieten van een prachtig uitzicht over Dublin.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählt das 20 Fahrminuten entfernt liegende Guinness Storehouse, in dem Sie an Führungen durch die Brauerei teilnehmen und in der Gravity Bar den herrlichen Blick auf Dublin genießen können.